The second volume of Su Shi's Dongpo Inscription and Postscript, Shu Mo Lan Tian Yan Yu Tu, comments on Wang Wei's works in the Tang Dynasty, pointing out: "There are pictures in the poems, which are fascinating; Look at the picture. There are poems in it. The poem says, "Bixi is made of white stone, and Yuchuan is made of thin red leaves. There is no rain on the winding mountain road, the smoke is misty in the dense pine trees, and the water vapor is heavy, as if to flow, and then the clothes of passers-by. "
Wang Wei is both a poet and a painter. What he achieved is not only poetry and painting, but also integrating poetry and painting into art through his other works. The organic combination of this painting is the tradition and characteristic of Chinese painting.
Extended data:
Su Shi wrote "Poetry is Yue" in Shu Mo Lan Tian Yan Yu Tu: "Bixi is white stone, Yuchuan is red leaf. It didn't rain on the winding mountain road, but the smoke was misty in the thick pine trees, and the water vapor was heavy, as if to flow, and then the clothes of passers-by. " In the Mountains by Wang Wei in the Tang Dynasty.
In the mountains.
Wang Wei in Tang Dynasty
Original text:
The stream of the river has been flowing for less than a day, and white stones are exposed on the riverbed. The weather is getting colder and the red leaves on the branches are becoming scarce.
There is no rain on the winding mountain road, the smoke is misty in the dense pine trees, and the water vapor is heavy, as if to flow, and then the clothes of passers-by.
Translation:
Jingxi gurgled through the white stone, the weather became colder and the red leaves were scattered. It didn't rain on the mountain road, but the open bright green seemed to wet people's clothes.
Brief introduction to the author of In the Mountains:
Wang Wei, a poet in Tang Dynasty. The word stroke. His father was originally from Qi (now Shanxi) and later moved to Yongji West, Shanxi, becoming a Hedong native. Kaiyuan (year number of Emperor Xuanzong of Tang Dynasty, 713-741) was a scholar. Tired officials give things. An Lushan rebels were hired when they were trapped in Chang 'an. After the chaos, they were demoted to Prince Zhongyun. After the official to ministers right cheng, so also known as Wang Youcheng.
In his later years, he lived in Wangchuan, Lantian, and lived an honest and secluded life. Poetry is as famous as Meng Haoran and is called "Wang Meng". In the early stage, I wrote some frontier poems, but the most important one was landscape poems, which promoted hermit life and Buddhism through the description of pastoral landscapes. Exquisite objects, vivid descriptions and unique achievements. He is also proficient in music, painting and calligraphy. This is Wang Youcheng.
Baidu Encyclopedia-Mountain (Poems by Wang Wei in Tang Dynasty)