There are some books to buy in the concierge of China International Students' Club, and sometimes it's worth a visit. Note: Lu Xun's purpose of coming to Japan is that he turned his eyes from outdoor to indoor, and he didn't want to associate with those "Qing students", so he went to the club, where there were books. "A turn" shows that the guild hall is not a place to live for a long time. ; If in the morning, you can still sit in some of the houses inside. Wang Note: There is always a place to live, but "if" and "pour" it shows that this place is not a place to live for a long time. However, in the evening, the floor of a room will often be loud. Wang Note: There is such a noisy house that it is enough to ruin the environment for studying in the foreign students' club. It is more accurate from time to time, but it is also enough to make people bored. Fighting chaos with smoke and dust all over the room. Note: Noisy rooms have a great influence and the accommodation environment is not very good. ; Ask someone who is proficient in current affairs. Note: This "current affairs" is not the current affairs of a country or a nation. How much should Lu Xun, who is bent on studying, despise these people, including those who are proficient in current affairs. , replied, "that's learning to dance." Wang Note: Lu Xun wrote about the appearance of "Qing students" outdoors and their activities indoors, so that readers almost forgot what these "Qing students" came to Japan for? Is it a tour? No, I came from school. How disappointed and indignant Lu Xun should be.
Go to other places. Wang's note: From his hometown to Nanjing, and then from Nanjing to Japan, Lu Xun went out to seek the truth of self-help because of his disappointment with the local personnel in China. When he came to Tokyo, he was disappointed. Is there any other place to go? Lu Xun ran away all the way because he was disappointed with the ignorant Chinese people. As everyone knows, the level of the Chinese people around Lu Xun is constantly improving. Those who can get out of their hometown must change something, not to mention those who go abroad. However, everyone has weaknesses, not to mention the reality. Lu Xun, like an imaging doctor in a hospital, shows all ignorance. Only with deep affection can he do so. A heartless person must be numb and dull. How about that? Wang Note: How about that? It seems that I dare not look forward to it, just wait and see, and draw a question mark in the reader's mind.
I'm going to Sendai Medical College. Wang Note: What's different about Sendai Medical College is that there are no ignorant "Qing students" here. This is also to clean the environment for the following personal contact with Mr. Fujino. If there are many "Qing students", I don't know how Mr. Fujino will interact with Lu Xun, and whether Lu Xun will give some attention to Mr. Fujino. The narrative in the first three paragraphs is the reason behind it, which is essential and also compresses Lu Xun's living space. Where else can Lu Xun go? What's the purpose of going abroad? I thought it was saving the country and the people. Everything that happened before-disappointment and indignation-will make Lu Xun really fight, not just escape. This is the reason why Lu Xun returned to Tokyo from Sendai, which is another story. Starting from Tokyo, I soon arrived at a post station and wrote: In the twilight. Somehow, I still remember this name. Wang Note: Why do you have such a deep memory of "twilight"? At this time, Lu Xun went to Sendai Medical College because he was disappointed with the behavior of "overseas students from Qing Dynasty" in Tokyo. The overseas students were originally the hope of the nation, but they were so disappointing. The future of the motherland is not in "twilight". Perhaps, after a lapse of more than ten years, in 1926, China's future and destiny remained bleak. Isn't it also in the "twilight"? When I wrote Mr. Fujino, I had taken refuge in Xiamen University for attacking the "March 18th" tragedy. Think about it, it is also related to this matter, not to mention that Xiamen University is not a calm lake. Of course, this is just a passing, but it is not a "idle pen". Secondly, I only remember Mito, which is the place where Mr. Zhu Shunshui, a adherent of Ming Dynasty, died. Wang Note: Zhu Shunshui, a adherent of Ming Dynasty, was mentioned. Whose adherent was Lu Xun? No matter what the answer is, it is full of sadness. Sendai is a town, not big; It's terribly cold in winter; There are no students from China yet. Wang Note: It's not too big and cold, so students from Qing Dynasty won't come, but Lu Xun did. He is also a loner.
it's probably that hope is the most precious thing. Wang Note: Perhaps it is to attract more China students and bring local income. There is some self-mockery in Lu Xun's language. Isn't it flattered that the weak country and the weak people are favored? When Beijing cabbages are shipped to Zhejiang, they are tied with red ropes and hung upside down at the head of the fruit shop, which is regarded as "glue vegetables"; Aloe vera, which is wild in Fujian, enters the greenhouse as soon as it arrives in Beijing, and is euphemistically called "agave". Wang Note: Use analogy to laugh at yourself. I also received such preferential treatment when I went to Sendai. Not only did the school not charge tuition fees, but several staff members also worried about my accommodation. Wang Note: I'm afraid Lu Xun is also muttering about such preferential treatment. The reason for receiving preferential treatment is not Lu Xun himself, but this provision: take care of foreign students. I first lived in an inn next to the prison. It was already quite cold in early winter, but there were still many mosquitoes. Later, I covered my whole body with a quilt and wrapped my head in clothes, leaving only two nostrils to vent my anger. In this breathing place, mosquitoes can't interrupt, but sleep well. Wang Note: "Actually" means unexpected, so what is in Lu Xun's mind? I should live in an inn with poor accommodation, but it is not normal to sleep well. How miserable Lu Xun should be at this time, which virtually compresses Lu Xun's living space. The food is not bad either. However, a gentleman thought that this inn also catered for prisoners' meals, and it was not appropriate for me to live there. He repeatedly said. Wang Note: This gentleman should be concerned about Lu Xun's accommodation, not meals. Are these staff really concerned about Lu Xun, or are they doing routine work? This dislocation is also compressing Lu Xun's living space. Although I don't think the meals of the prisoners in the inn have anything to do with me, I have to find another suitable place to live. So I moved to another house, which is far from the prison. Unfortunately, I always have to drink taro soup that is hard to swallow every day. Wang Note: It is not good to move or not to move. Lu Xun is not used to living here, but his heart is not bad.
Since then, I have seen many strange teachers and heard many fresh lectures. Anatomy is divided between two professors. Originally it was bone science. What came in at that time was a black and thin gentleman with a moustache, wearing glasses and carrying a stack of books, large and small. As soon as I put the book on the podium, I introduced myself to the students in a slow and frustrating tone:-Wang Note: This is a close-up shot with distinct characters.
"My name is Fujino Genkuro ..." Wang Note: I am ... called \ Fujino \ Yan Jiulang. Why is it an ellipsis? Interrupted by the laughter of the students behind, Lu Xun's attention went to the students behind. The ellipsis should be "bone teacher". Using ellipsis not only avoids repetition, but also connects with the plot of the interrupted words.
a few people in the back started laughing. He went on to tell the history of anatomy in Japan, and those books, large and small, are works on this subject from the beginning to the present. At first, some of them were wired; There are also people who have copied China's translation. Their translation and research on new medicine are not earlier than China's. Wang Note: Mr. Fujino didn't respond to laughter, which is a sign of his correct attitude towards teaching. The introduction of the reprinted version of China implies a sense of regret, why China's medicine has fallen behind.
The one sitting in the back laughing is the one who failed last year. He has been in school for one year and is quite familiar with his stories. They gave a lecture to the freshmen on the history of each professor. Wang's Note: One thing-laughter. Let's talk about Mr. Fujino's reaction first, and then introduce these students. The priorities are clear. Secondly, the introduction of these students focuses on their familiar anecdotes, with a contemptuous attitude between narratives and doing nothing. This Mr. Fujino is said to be so careless in his clothes that he sometimes forgets to tie a tie. Winter is an old coat, shivering, once on the train, causing the car manager to suspect that he is a pickpocket and ask the guests in the car to be careful. Wang Note: The description of Mr. Fujino's clothes may be true, but most of them are deductive. Mr. Fujino's shabby appearance seems to emerge immediately, and the first impression can't give people respect, which also paves the way for the change of Mr. Fujino's image later. At this time, the lower the image written, the greater the tension behind. In fact, Lu Xun is very cautious. After all, it is "said" and the following "probably".
What they said is probably true. I saw him once in class without a tie. Wang's Note: To make up another knife is all for the lofty spirit of Mr. Fujino.
after a week, about Saturday, he sent his assistant to call me. When I got to the laboratory, I saw him sitting among human bones and many separate skulls. He was studying the skull at that time, and then a paper was published in the magazine of our school. Wang Note: It was obviously Mr. Fujino who asked me to come here. At this time, I changed my mind and talked about Mr. Fujino's research work. First, I explained Mr. Fujino's serious attitude towards work, research-oriented teachers, professional attitude, seriousness and active investment. Secondly, it also provides a background for guiding Lu Xun below, so that the following things will come naturally, all for academic research.
"My lecture notes, can you copy them down?" He asked.
"You can copy a little."
"show me!" Wang Note: What is the tone and speed of Mr. Fujino? Is it still slow and frustrating? I can imagine. What is Lu Xun's expression, psychological activity and tone? It must be a little contemptuous, after all, after listening to so many anecdotes, I have a stereotype. These, the author didn't say, the context has been highlighted. The dialogue here is concise and crisp, but many things can be tasted. After all, this is the first time that Lu Xun and Mr. Fujino met alone.
I handed in the copied lecture notes, and he accepted them and returned them to me the next day, saying that he would show them to him once a week thereafter. When I took it down and opened it, I was taken aback and felt uneasy and grateful at the same time. Wang Note: The so-called gratitude is naturally easy to understand, after all, eating a small stove. However, the uneasy understanding can be traced back to the previous attitude towards Mr. Fujino's anecdote. It turns out that my handout has been changed from beginning to end with a red pen, which not only adds many omissions, but also corrects Lian Wenfa's mistakes. This continued until he finished teaching his lessons: orthopedics, vascular science and neurology. Wang Note: There are many times to revise the notes, and it takes a long time to revise the notes, and the scope of the revised notes is also very wide, and the revised contents are also very serious. Describe a specific thing first, and then sum up this kind of thing. Why is this specific thing typical? Because it is the first time for Mr. Fujino and Lu Xun to communicate alone.
it's a pity that I didn't work hard at that time, and sometimes I was willful. Wang Note: This is Lu Xun's reflection when writing this article, and he has some apologies. Who hasn't been young? I still remember that once Mr. Fujino called me to his research room and dug up a picture on my handout, which was a blood vessel in the lower arm. Wang Note: This time, Mr. Fujino's enthusiasm for helping the student Lu Xun is increasing! Speak kindly to me. Wang Note: The modifier of attitude-kindness is added, which is rare in the communication between Mr. Fujino and Lu Xun. Mr. Fujino should point out the students' problems face to face, pay great attention to the education methods, respect and cherish Lu Xun. Mr. Fujino and I are getting closer. :-
"You see, you have moved this blood vessel a little bit. -naturally, such a move is really better, but the anatomical map is not art, the real thing is so kind that we can't change it. Now that I've corrected it for you, you should follow all the pictures on the blackboard in the future. " Wang Note: It can be seen that Mr. Fujino's rigorous attitude towards anatomy is also responsible for student Lu Xun. First affirm Lu Xun's beautiful pictures, then point out the problems, and pay attention to educational methods.
But I was still unconvinced and promised verbally, but I thought to myself:-
"I still drew a good picture; As for the actual situation, I naturally remember it. " Wang Note: Lu Xun is an artistic talent, but his attitude towards science is seriously insufficient. Too headstrong, hey, who hasn't been young? This is to highlight Mr. Fujino's rigorous academic attitude and professional academic level. With students' "willfulness" and "unconvinced"