What is a four-character quatrain or a seven-character quatrain?

There are many four-character quatrains or seven-character quatrains. Here are five:

1, "Yin Jiefu, Ji Dong, Ping Li, Sikong Poetry Road" Tang Dynasty: Zhang Ji

Original text:

Although I know you are sincere to Lang Lang, I have vowed to share my life and death with my husband.

Return your double beads, my eyes are full of tears, and I regret not meeting you before I got married.

Although I know you are sincere and frank, I have vowed to share joys and sorrows with my husband. I cried when I returned your double beads. I regret not meeting you before I got married.

2. "A Short Message to a Northern Friend on a Rainy Night" Tang Dynasty: Li Shangyin

Original text:

When you ask about the return date, it's hard to say, evening rain, Manqiuchi.

When will I go back, I will watch snuff at the west window, face to face, and the smell of evening rain.

When you ask about the date of return, it's hard to say clearly. A night of heavy rain in Bashan filled the autumn pool. When to go home, cut out the candles in the west window and tell them face to face. What's the smell of late rain?

3, "Lou Yu Chunchun Hate" Song: Yan Shu

Original text:

Lvyang Fangcao Changting Road. It's easy to throw people away when you are young.

The dream on the roof is five minutes old, and it rains in March at the end of the flower.

Ruthlessness is not like sentimentality and bitterness. One inch or a thousand strands.

Ultima Thule is still far from the end, only the mind is infinitely long, and there is no time.

On the verdant Changting Road, he seemed like a couple, leaving me easily. The bell on the roof awakened Wu Geng's dream, and his heart was sad like the spring rain in March at the bottom of the flower.

Where can a heartless person know the distress of a sentient person? An inch of acacia is inextricably linked. No matter how far the horizon is, that day will have an end, but people's sorrow is infinite and endless.

4. in my heart forever Tang Dynasty: Wang Changling

Original text:

A young woman in the boudoir will never be sad; Spring came dressed up and boarded Chui Building alone.

Suddenly I saw the green willows, and I felt uncomfortable; Oh, I regret that I shouldn't have asked my husband to find Hou Feng.

Young women in boudoir never have the worry of lovesickness and parting. On a bright spring day, she dressed herself up and boarded a tall building. Suddenly, when I saw the spring scenery of willows on the roadside, I felt blue. She regretted that she shouldn't have let her husband join the army.

5. "Untitled, Deep and Mochow Hall" Tang Dynasty: Li Shangyin

Original text:

The curtains were drawn deeply, and I was in Mochow's house. Sleeping alone makes the night even longer.

The Wushan goddess of Chu was originally a dream; Qingxi is the residence of my sister-in-law, and there is no lang here.

I am a weak lingzhi, biased by storms; I'm Lingfang, but I don't have any fragrant leaves.

Although fully aware of lovesickness, there is no good health; I am infatuated with it to the end and fall in love for life.

The heavy curtain falls deeply, and I live alone in Mochou Hall; Sleeping alone makes me feel the quiet night is long. The ambiguity between Wushan Goddess and the King of Chu was originally a dream. Qingxi sister-in-law mansion, this is the only one without lang. I am a weak rhombic branch, I have been devastated by the storm; I am Fang Ling laurel leaf, but there is no moon dew? That's great. Although I know it is unhealthy to indulge in lovesickness; I'm obsessed with it to the end, and I'm crazy all my life.