The time series of sadness is changing (12), which belongs to clear autumn.
I don't feel well at home (13), so I'm alone.
There is a mystery in Beitang. Why forget your worries?
I can't solve my troubles, and my heart is pounding (14)!
Cloudy acid in autumn wind (15),
Stepping into the atrium, the frost leaves have dried up.
Where are you going? I lost my happiness!
Thinking silently and worrying about lung and liver (16)?
Only tuna has a pond (17), but cranes have beams.
Scales lurk (18), how long are feathers!
Scratch your head and ask questions,
The sky is thick and thick, but who knows that it will hurt forever (19)?
The Milky Way is sad and cold (20),
Moonlight oblique jade leakage (2 1).
Worried Bin Xi (22) sent me a lament.
Yin sent me a bosom friend. [3]
Edit the notes of this article.
(1) Not even: unlucky. Traditional superstitions, such as "even number" for good luck and "odd number" for bad luck.
(2) announce the pro: mother. The following is the same as "the North Hall is mysterious".
(3) Yan was born in a stubborn language: "Yan" is also written as "moth", and the tiger roared. The dog barked. This is a disturbing metaphor for bad news.
(4) However, only. Whispering in the wind: Liu Zongyuan's poem "Going to Liuzhou Tower to Send a History of Zhangzhou, Feng Ting and Lianzhou" says: "The hibiscus flowers on the moat suddenly rise, and the vines on the wall beat obliquely."
(5) tumbling: tossing and turning can't sleep. "The Book of Songs Nan Zhou Guanju": "Youyou, tossing and turning."
(6) belonging to the same heart: all friends who are close to themselves.
(7) Care: "Care" is the same as "sympathy" and sympathy.
(8) Claw: Eat crabs.
(9) Leng Xiang: Ice and Snow Festival, the fragrance that spring has passed. Compared with chrysanthemums.
(10) Bandit: same as "Fei".
(1 1) Sing Long song and cry: Sing loudly, don't cry. The elegy of ancient Yuefu: "Elegy can be weeping, but it can be far from angelica."
(12) Evolution: substitution, change.
(13) Not made: Unfortunately. Astrologers call a person's date of birth "creation", which is the so-called "fate". Men's lives are made, and women's lives are made by Kun.
(14) Howl: It was originally a hissing sound, which extended to restlessness.
(15) Proof: Also known as "Fengfeng", it has a plump appearance. Li Bai's "Farewell" poem: "The clouds want to be angry and roar." Autumn wind is sour: "Sour" is a rhetorical expression of "Cold" Li He's Song of the Golden Copper Immortal Han Dynasty: "The sour wind in Dongguan shoots eyes. "
(16) Thinking silently: "Yan" is an auxiliary word and has no meaning. "The Book of Songs Feng Wei Meng": "Think quietly and mourn yourself."
(17) Tuna: the ancient name of sturgeon and bighead, which was used to worship the tomb of the late king in spring, is a valuable fish. Beam, roof beam. In the Book of Songs, there is a metaphor of "birds in the beam and cranes in the forest" to get close to the wicked and alienate the good. The whole sentence is: tuna and cranes should have a place to live.
(18) Scale: refers to the dragon. Feather: refers to any bird. The so-called gentleman is frustrated, and the villain is successful.
(19) Who knew that Yu was hurt through the ages: Song and Zhu's Gan Chun Fu: "Who knew that my heart was hurt through the ages?" Forever injury and endless worries, the language version of The Book of Songs is ringing in Nan Zhou's ears.
(20) upset: the appearance is bright.
(2 1) Jade leakage: The timed leaky pot is almost used up. That is, the night will end.
(22) Bing Bing: I still say "I am upset" to describe my worries. [3]
Editorial appreciation of this work
The eighty-seventh episode of Xuepan Hotel murdered Zhang San and was sheltered by officialdom after taking bribes, which is an imitation of the fourth episode of killing Feng Yuan. The difference is that Cao Xueqin's sympathy is on the victim's side, but the sequel makes Xue Baochai distort the truth and confuse the audience in his letter: it is obvious that the Zhang family is ruined and the murderer is safe and sound, but Xue Baochai slanders him as "worse" in his letter; The victim's family members shouted grievances, and the officials bluffed. Xue Baochai alarmist said that it was "an endless noise"; There are "Long song when Crying" and "Send me a bosom friend", which completely reverse black and white. In a sympathetic tone, the author took these as the contents of Xue Baochai's lyrical chanting, which also made Lin Daiyu feel "concentric" and sang with her. Her love-hate stance goes against the original intention of the novel.
The four chapters of poetry are mostly piled up with ready-made sentences in ancient poetry, and their thoughts are poor. The first chapter is the repetition of letters; The second chapter, the sigh of "losing old happiness", is unknown to me; Chapter 3 "Scales lurk and feathers grow!" The most neither fish nor fowl. Xue Baochai, who has been preaching that "a woman without talent is virtue", can't suddenly launch the accusation of "talent without talent". Chapter four has nothing to say, so we have to talk nonsense. The word "moaning for no reason" put forward in the letter can be regarded as her self-knowledge, but neither the author nor Xue Baochai will admit it. [3]