What if the eight characters are completely different or even the algorithm is different?

You need to find a real-life teacher or mage to resolve it. Don't just look for someone online, it's not reliable.

What matters more is how you feel about each other, not what you look at. There are too many fake masters now. And your horoscope is not very accurate, just approximate. There is no need to consider this problem at all.