Original poem:
The siege is not afraid of firmness, and the attack on books is not afraid of difficulties. There are obstacles in science, and you can pass it if you fight.
Vernacular translation:
Don't be afraid of difficulties when capturing the city, and don't be afraid of difficulties in academic research. There must be obstacles on the road of scientific progress, and hard work will certainly stick to it to the end.
This poem was once one of the mottos of many literati, encouraging them to study hard for the rejuvenation of China, regardless of difficulties and hardships. If you fail a thousand times, you will always succeed. Just stick to it.
Extended data:
Character introduction:
Ye Jianying (1April 28th, 897-19861October 22nd), formerly known as Ye Yiwei, was born in Meixian County, Guangdong Province.
China is a great proletarian revolutionary, politician, strategist, tried-and-tested communist and staunch Marxist, the founder of the People's Liberation Army in People's Republic of China (PRC) and China, one of the top ten marshals in People's Republic of China (PRC), and an important pioneer and founder of Socialism with Chinese characteristics's reform, opening up and modernization.
Comrade Ye Jianying has been an outstanding leader of the Party and the country for a long time. He is an important member of the first-generation and second-generation central leading collective of China with Comrade Mao Zedong and Comrade Deng Xiaoping at the core, one of the respected founding fathers of People's Republic of China (PRC), and an outstanding leader of our party, country and army.
He stepped forward at countless critical moments, saved countless lives and changed the fate of a country. He enjoys high prestige and status in the world and is regarded as one of the most influential representatives of People's Republic of China (PRC) (China) since its founding.
Baidu Encyclopedia-Ye Jianying