In English grammar, commas are used to distinguish surnames from first names.
General self-introduction is to say the first name "Ji" before the surname "Shen": Ji Shen.
(When the first name is written before the last name, no comma is needed. )
If you want to choose another homophonic English name, you can consider: Jill, Gene, Jean, Jeff.