The New Year couplets for the Year of the Tiger are as follows
1. Spring weather in all corners of the country.
Tiger spirit in every household.
Hengbiao: Everything is updated.
Traditional Chinese:
Spring weather is everywhere.
Tiger spirit in every household.
Hengbiao: Everything is updated.
2. The whole world welcomes the Year of the Tiger.
The heroes of Kyushu leap into the distance.
Hengbiao: Spring returns to the earth.
Traditional:
The world welcomes the Year of the Tiger with music and songs.
The heroes of Kyushu leap into the distance.
Hengbiao: Spring returns to the earth.
3. The good news in the New Year is even more powerful.
The road is bright and the sun is rising.
Hengpi: bid farewell to the old and welcome the new.
Traditional Chinese:
Good news for the New Year is even more powerful.
The road is bright and the sun is rising.
Hengpi: bid farewell to the old and welcome the new.
4. To achieve great things, you still need strong energy.
Exhibiting ambitious plans will make the tiger more powerful.
Hengbiao: Lucky stars shine brightly.
Traditional Chinese:
To achieve great things, you still need strong energy.
Exhibiting ambitious plans will make the tiger more powerful.
Hengbiao: Lucky stars shine brightly.
5. The tiger leaps and the dragon ascends with purple energy.
Good weather heralds a good year.
Hengbiao: Spring returns to the earth.
Traditional Chinese:
The tiger leaps and the dragon ascends with purple energy.
Good weather heralds a good year.
Hengbiao: Spring returns to the earth.
6. Orioles sing and swallows dance on the New Year's Day.
The tiger is leaping and the dragon is soaring.
Hengpi: Welcome the New Year.
Traditional:
The orioles sing and the swallows dance on the New Year's Day.
The tiger is leaping and the dragon is soaring.
Hengpi: Welcome the New Year.
7. Behind the house, there is a green mountain and a golden tiger.
The jade dragon plate with green water in front of the door.
Hengbiao: Five blessings come to your door.
Traditional Chinese:
Behind the house, a golden tiger sits on a green mountain.
The jade dragon plate with green water in front of the door.
Hengbiao: Five blessings come to your door.