Preface to Wang Tengting is a parallel prose written by Wang Bo, a writer in Tang Dynasty, in the second year of Shang and Yuan Dynasties (675). The full text reveals the author's ambition and resentment. Except for a few function words, the whole article is double. Syntax consists of four sentences and six sentences, arranged neatly; Almost a whole story, more natural and appropriate, elegant and skilled.
The full text (excerpt) is as follows:
Ten days holiday, win friends like a cloud; Welcome to the wedding. Teng Jiao, a poet of Meng; Purple electric defrosting is General Wang's armory. Home is slaughter, Tao is name; What does a boy know? Bowing is always the winner. (A work of the old county town of Zhang Yu: Nanchang County)
The translation is as follows:
On the holidays of 10 and 10, many good friends came to meet guests from afar, and your friends were packed. Articles written by Meng, the originator of literary words, such as Cai Feng, the dragon dance; In General Wang's armory, there are swords such as Zidian and Dengjian. Because my father is going to be a county magistrate, I passed this famous place on my way to visit relatives. Young and ignorant, I was lucky enough to attend this grand banquet in person.
Extended data:
In 675 AD (the second year of Shangyuan), in order to celebrate the new pavilion, Wu, the son-in-law, was invited to make a preface on September 9 to show his name. Unexpectedly, just as he pretended to be modest, Wang Bo began to write.
In the name of "changing clothes", Yan angrily left the meeting, and someone was waiting for him to write a letter. When I first heard that "Zhang Yu is an old county and Hongdu is a new house", Gong Yan felt that "it is also a cliche"; Next, "the pillow is in the summer suburbs, and the guest and the host are in the beauty of the southeast", which is awkward for public hearing; As for the phrase "sunset and lonely Qi Fei, autumn waters grow the same color", it is even more impressive that "this is the real genius and should be immortal!" , for the sake of Apollo side and view, hence eager to please dinner, very huan.
The first natural section is the first part, which describes Hongfu's majestic terrain, "things are beautiful", "outstanding people", "sage" and "wedding" Nanchang Old County, Hongdu New Residence "points out the location of Wang Teng Pavilion, and then describes Nanchang in detail. From the point of view of extinction, its position is on the dividing line between wings and stars. Geographically, it connects Hengshan Mountain in Hunan and Lushan Mountain in Jiangxi. From top to bottom, it swings open again, and writes the topography of Nanchang: Three rivers are the front, five lakes are the belt, and wuyue is guided by Chu.
This is the Preface to Wang Teng Pavilion, but it avoids banquets and attics at the beginning, which is unconventional and magnificent. From the phrase "treasure of things" to the phrase "general Wang's arsenal", Nanchang is rich in products and talented people, and praised the banquet for its "beauty in the southeast", "happy events" and "winning friends like clouds". Finally, briefly describe the reason why I came here to attend the party. The grand occasion of the banquet is outlined, and the most important part of the article is as follows.
Baidu Encyclopedia-Preface to Wang Teng Pavilion