Does your right foot feel uncomfortable except that it bends outward? Like swelling and pain. You didn't write it. I don't think so.
The body has a sense of self-protection. For example, if you have an upset stomach, you will bend over unconsciously. Is the foot or leg uncomfortable, leading to involuntary lateral bending of the ankle?
It doesn't hurt to go to orthopedics. It hurts to go to orthopedics first and then to neurology.