The children of the poor have long been the masters of this opera.

The children of the poor have been masters of their own affairs for a long time (from Hanging the Red Lantern High)

Picking up cinders,

Carrying water and chopping wood is all her business.

From the inside out,

The children of the poor are in charge early.

What saplings bear what fruit,

What seeds are sown and what flowers bloom.