Original text:
Knowing that she could not move, the woman said, "Your name is corporal, and my concubine has couplets. Please be right, you can come to me yourself: the same is true for the 100-day reform, and stop if you owe a little. " Just focus. The woman smiled and said, "Are celebrities so solid? I'm right: I've been tracking it, why not double-click? " Laugh heartily.
Vernacular translation:
The woman smiled and said, "What a nerd! Do you still follow those old rules? " ? Ghosts and gods in the underworld always take black as white, not to mention the little things in this bed? "JiaoSheng angrily scold them out again. The woman knew that Jiaosheng could not impress, so she said, "You are a famous scholar. I have a pair of couplets. Please make a couplet. If you can make a couplet, I will leave:' You are the same body, but you owe a little'.
This article is taken from The Fox Alliance in Strange Tales from a Lonely Studio by A Qing novelist Pu Songling.
Extended data story background:
Fox Couplet is a short story in classical Chinese written by Pu Songling, a novelist in Qing Dynasty. It says: There is a scholar named Jiao, who is the uncle and younger brother of Mr. Hong in Zhangqiu County, studying in a yard. One night, two beautiful women came to the garden. They are all handsome. One is seventeen or eighteen; A 14-year-old child walked into Jiao Sheng's room, holding the table and watching intently.
Jiao Sheng knew at a glance that they were two foxes, so she seriously asked them to go. The older woman said, "You have such a long beard, why don't you have any masculinity?" Jiao Sheng said, "I'm anxious."