1, Walking in Early Autumn
Song Dynasty: Yang Wanli
The setting sun is ruthless and affectionate, urging all the trees to sing at dusk.
Cicada seems to be around, but you can't find it, because when you find it, it seems to know that you are coming, and the cry stops immediately.
Translation:
The setting sun seems heartless, but it is actually the most affectionate. Cicadas on the trees in the garden are screaming desperately when the sun is about to set, and cicadas are everywhere in the garden. The chirping of cicadas seems to be around, but you can't find them, because when you find it, it seems to know that you are coming, and the chirping stops immediately.
2. Early autumn
Tang Dynasty: Meng Haoran
I don't think the nights in early autumn are getting longer and longer, and the breeze is heavy and bleak.
In the hot summer, Mao Zhai's retreat is quiet, and there are dewdrops under the steps.
Translation:
Before you know it, beginning of autumn is here, and the nights are getting longer. +The cool breeze is blowing slowly, and I feel cool again. The hot summer days finally subsided, and the room was quiet. There is also a little dew on the grass under the steps.
3. Sitting with Wu Wuling in Early Autumn Night
Tang Dynasty: Liu Zongyuan
A little rain invaded the bamboo and turned the magpie. Beauty leaves Xiangpu, and autumn wind is born overnight. Fog accumulation is extremely difficult, and the waves are endless.
Acacia far away, impromptu. If people hold strange sounds, bamboo strings will wither. Qing merchants stimulated the west, overwhelming.
Self-satisfaction, self-satisfaction, self-satisfaction, self-satisfaction I wish my voice was simple, but I am deaf and vulgar.
Translation:
The rustling rain swept into the bamboo forest with the wind, and frightened crows and magpies danced in the forest. The missing person was blocked on the other side of the river, and the cold wind blew all night. Thick clouds, boundless, gray water, choppy. How can someone you miss be far away? It's a pity that you can't sing at his knee in your seat. There is wonderful music hidden in this beauty's heart. Jiao Tong wood, tight string scarlet.
The tunes of the Qing dynasty fluttered in the autumn sky, like flashing floating light mapped to the sky. Qin music comes from inner feelings rather than affectation, and it is natural without any artificial processing. But subtle voices are sealed in my heart, where can deaf people know and understand?
4. Chasing for the Cool in Summer Night
Song Dynasty: Yang Wanli
The heat at night is still the same as that in the afternoon. Open the door and stand in the middle of the moon.
Bamboo trees are buzzing, not the wind.
Translation:
At noon in summer, the weather is hot, and it is still so hot at night. Open the door and stand in the moonlight for a while. ? At this time, in the bamboo forest and Woods in the distance, there was a sound of insects singing, and a cool feeling floated head on. However, this is not the wind, maybe it is the tranquility and coolness of nature.