Biang biang noodles-traditional folk pasta in Guanzhong, Shaanxi Province, especially flour ground from wheat in Guanzhong, are usually rolled into wide noodles by hand.
[Edit this paragraph] Writing
1, traditional face: face, face, face
2. Simplify surfaces: surfaces and surfaces.
There are 54 paintings in all.
[Edit this paragraph] Reading method
Reading biang (BIANG, BRANG) in Shaanxi Dialect
[Edit this paragraph] Font Textual Research
In the past, the old man said: "Jiang biang biang" (referring to Weihe River water). A long time ago, there were sweet water and bitter water in the courtyard street well; The Weihe River water was not polluted before, so the backwater was poured into a wooden bucket, precipitated with alum and eaten the next day. River water is also used to make tofu.
Traditional Chinese Characters in Book (Interpretation of Words in Guanzhong Dialect), edited by Ren Ke, Xi Map Publishing House, 1995, published by shanxi library.
Simplified Words in Books (China Proverbs Integration, Shaanxi Volume), National Editorial Board of Chinese Folk Literature Integration, Shaanxi Volume Editorial Board. China ISBN Center Press, May 758, 2000, Note 9 refers to spicy oil lasagna. Attention: big face
Kangxi dictionary, traditional Chinese dictionary and simplified Chinese dictionary can all be found.
Brief introduction of Biang words
Biang, said to be the Chinese character with the most strokes at present, is called "the best Chinese character in the world". The font of its words is not available in all traditional dictionaries, including Kangxi dictionary, and the pronunciation of its words is also impossible to spell in Mandarin. The children's song written by Biang-biang in Guanzhong, Shaanxi Province goes like this:
"A little in the sky, two bays of the Yellow River.
The eight-character mouth is open, and the words are in and out.
You twist me, you grow, I grow,
Add a horse king to it, next to the word "heart",
Hang a Ding Ding and call a horse, and take a ride around Xianyang. "
The pronunciation of "Biang" and "Biang-biang" are onomatopoeic words, and their crosstalk is named as follows:
1. In the process of rolling and pulling, the wooden board will beep;
2. When the noodles are in the pot, the edge of the pot will beep;
3. In the process of taking out noodles, seasoning and stirring, it will make a beep sound;
4. When the face is at the entrance, it will make the sound of Biang-biang in the mouth;
5. The surface with the above sound characteristics is very flexible and elastic, and has a strong appetite.
[Edit this paragraph] Legend
Legend has it that a scholar came to Xianyang, who was cynical, poor and hungry. Passing by a noodle restaurant, I heard the sound of "biang-biang-" coming from inside. I was hungry for a while and couldn't help strolling in. I saw the long noodles in the white box. The master grabbed them together, grabbed both ends, and immediately broke them into ribbons and threw them into the pot. In an instant, he smashed several pieces and immediately fished out a sea bowl from the pot. Seasoning and some bean sprouts and vegetables were put at the bottom of the bowl in advance. Naturally, you should pour a spoonful of oil and spicy food and serve it while it is hot. Seeing the rise, the scholar shouted, "Good! There are bowls in the shop! " "This guest officer has a bowl ..." The bartender shouted in a long voice and immediately put a bowl of noodles in front of him. Suddenly the bowl was empty, and the scholar was sweating profusely. "Store, check out!" The scholar shouted. My pocket broke when I touched it. I forgot that my bag was empty, and I was embarrassed. The hot sweat just now brushed my face coldly. The bartender squinted and shrugged with a wry smile. "Xiao Er ..." The scholar was embarrassed, but as soon as he spoke, he was blocked by the clerk: "Sir, our business is very small and we don't accept credit." Seeing that the bartender was not accommodating, the scholar touched him again, touching him left and right, touching him up and down, as if he could get a few pennies sooner or later. The bartender thought, "You poor scholar, look what you found." God, isn't that an insult? The scholar touched and thought about how to get out. He answered the clerk, "Xiao Er, what's your name?" "What's your name?" The bartender imitated the scholar's accent and said, "biang, biang noodles." The scholar asked, "biang, biang noodles? How to write biang and biang? " This noodle restaurant is a well-known time-honored brand. Its noodles are specially made, and the noodles collide with the panel, so it is also called "biang, biang noodles". How do you spell "biang, biang"? No one ever thought about it. Seeing that the bartender could not answer, the scholar suddenly had an idea. He said, "Xiao Er, talk to the boss. I have no money today. Can you write the words' biang, biang' for this bowl of noodles? " The bartender came back in an instant and said, "Deal." The shopkeeper thought, "Since ancient times, there has been no word" biang "or" biang ". See how you, a poor scholar, default. " "Bé on, Bé on, Bé on, Bé on ..." The scholar muttered in his heart.
Scholars know books best, but the words "biang”“biang" biang "have never existed since ancient times. "If there is nothing in the book, how can you create it?" The emperor can make words in the name, how can a scholar compare with it? The scholar is full of sadness and melancholy; It's unfair to study hard at the cold window, fail to succeed, fail to succeed, and fall into this default field in full view of the public! When he was in a hurry, he cursed the emperor in his heart: "What do you mean, the sun and the moon are shining in the sky?" ? People are suffering and sorrow; The conflict in the palace, the wolf is in power; Corrupt officials, rampant in the countryside; I am a scholar who studies hard at a cold window, because there is no money and no one, my joints can't pass, and I won't get ahead ... how can the sun and the moon shine? Come on, your emperor can make words, but my scholar can't? "The scholar shouted," pen and ink to serve! "I saw him write a long snake, also wrote a-! As he wrote, he sang: "A little bit flies into the sky, and the two sides of the Yellow River bend; The eight-character mouth is wide open, the words go in and twist left and right; The west is long, the east is long, and there is a horse king in the middle; At the bottom of my heart, beside the moon, leave a hook to hang hemp sugar; Push the car to Xianyang. "In a word, it is written about the geography of mountains and rivers, and the world is naked.
The scholar wrote and threw a pen, and the house applauded. From then on, the name "biangbiang noodles" shocked Guanzhong.
[Edit this paragraph] Culture
Youpo spicy zi biang biang noodles
There is a legend in Guanzhong: there is a mat film hanging on the door curtain and eating biang biang in the room, which shows that Guanzhong is a symbol of wealth. Biang biang noodles are the most fragrant with oil and spicy seeds. From ancient times to the present, there are four snack bowls (salt, spicy, vinegar and sauce) from noodle restaurants to family dining tables.
Pepper, also known as Qin pepper, dialect: cannon, second artillery, line pepper; Pepper, autumn pepper, and pepper.
There are many ways to eat Chili: raw whole Chili, cold Chili, fried tiger skin Chili, fried green Chili; Chili sauce, Chili oil, pickled peppers; Dry-mixed spicy noodles, vinegar, sauce, syrup and pepper, the best oil is spicy.
"Noodles are like ribbons" and "Chili is the main course" is one of the top ten monsters in Shaanxi. In a few words, the habit of Shaanxi people eating noodles was revealed. Laoshan people bring a big bowl of biangbiang noodles. There is an old saying in Shaanxi: "Youbiangbiang noodles" make people who like noodles drool. The oldest kind is thick and wide like a belt, refreshing and hungry. Stir spicy noodles with salt and hot oil, and mix noodles with steamed stuffed bun.
Lyrics, radical version 1: a little bit of heaven, two bays of the Yellow River, eight-character wide mouth, words go in, you twist, I twist; You grow, I grow; There is a horse king in the middle, and there is a word "heart" next to it. Leave a chat about sugar and push a car to visit Xianyang. Version 2: Fly to the sky at one o'clock. The Yellow River bends in a figure of eight at both ends. Turn left, turn right. You grow and I grow. Add a horse king's heart in the middle and a small tick next to the word moon. Go back to Xianyang by car. Version 3: Fly to the sky at one o'clock. The Yellow River bends in a figure of eight at both ends. Enter the word network, a button on the left, a button on the right, a button on the east and a button on the west. There is a horse king in the middle with the word moon on the side. Take a lap in Xianyang Version 4: 00 and fly to the sky. At one o'clock, the Yellow River bends at both ends, and the words come in. One button on the left, one button on the right, one button on the left, and a horse king comes in the middle. There is a heart below, next to the moon. Two thieves stand by and get on the bus and walk around Version 5: At one o'clock, the Yellow River bends to both sides, and the words go in. There are many sayings in Guanzhong urban and rural areas, but they are all similar. If you write in mandarin, you will see a simple, dignified and lively word "biang" in front of you. Biang biang noodles are famous snacks in Shaanxi Province. This clever and humorous "Biang" combination summarizes the origin characteristics of biang biang noodles, the feelings of consumers, the essentials of production technology, the hard work of raw materials, seasonings and noodle makers, the temperament of Qin people, broad and long mind, angular, bitter and cheerful spirit, and has made Shaanxi people proud of their food culture. Among the top ten monsters in Shaanxi, "face like a belt" refers to this kind of face. This word is not a pattern, but a text. There are many strokes, complex structure and strong cultural atmosphere. The exact font of this word can not be found in the regular dictionary, nor in the dictionary, nor do foreigners know it. He is a kind of noodles eaten by Shaanxi people: biangbiang noodles. The word Biangbiang is just a substitute. This word is like Wu Zetian's own nickname "". I can't use it anywhere except on her number. Again: its sound comes from several aspects, 1. When it is thrown into the air and falls into the boiling water in the pot, it will make that sound. 2. The sound of eating noodles and chewing. (eat biangbiang noodles) 3. The pop-up sound on the noodle box. Outsiders often understand or read the following sounds: 1, the whip sound of driving a carriage; 2. The sound of firecrackers; 3. The sound of slapping people in the face; 4. The sound of soldiers shooting; 5. The sound of heavy objects squeezing ordinary little things; 6, the sound of playing bamboo boards; The sound of heavy rain and raindrops falling on the ground. Outsiders can't pronounce correctly, and he can't understand the simple explanation. Only after watching the operation and tasting the noodles will he gradually understand this. The real understanding still depends on the process of Shaanxi people eating noodles.