Pinyin: xuè rê u hé ng fê i
Description: Describe the tragic situation of the dead and wounded in the event of an explosion and other disasters.
Source: Qing Wu Ren Jian's "The Secret of Getting Rich" The sixth time: "It's really cheap flesh and blood to rest for two days. In less than a few days, it all recovered. "
Ex.: Just a few prison guards were like wolves, each holding a bamboo pole and beating for four hours before they died. ★ The Lion Roar by Chen Qing Tianhua (the eighth time)
Synonym: There are bodies everywhere.
Grammar: as predicate and object; Describe the horrors of war
as close as blood and flesh—be inseparably linked to
Pinyin: xuè rê u xi ā ng lian n
Explanation: interrelated like blood and meat. Metaphor is closely related and inseparable.
Source: Hong Song Mai's "Four Kings of Lightning Strike": "Looking at it, 200 yuan is connected with its skin and flesh and blood."
You have to be so close to the party. ★ Wen Jie's Busha fever, I want to sing a song for you.
Synonyms: closely related, sharing weal and woe, flesh and blood.
Antonyms: irrelevant and unconcerned
Grammar: as predicate, object and attribute; Refers to intimate relationships.
fragmentary
Pinyin: xuè ròu mó hu
Description: The blood is rotten and the organs and limbs are unrecognizable. Describe the horror of death or injury.
Source: Feng Yuxiang's "My Life" Chapter 24: "Brothers can't get out, their waist is broken by the train, and their bones are broken by the train."
Example: Look carefully, the road is a mess, and there is no clean body. ★ Ba Jin's "Home" 25
Grammar: as predicate and attribute; Used for bleeding scenes.
Bloody chaos
Pinyin: xuè rê u lang jí
Description: The blood is rotten and the organs and limbs are unrecognizable. Describe the horror of death or injury.
Source: "Song History Five Elements": "Broken hamstring again, bloody and messy." Ming Lingmengchu's Surprise at the First Moment (volume 124): "Just ask the sentry to take out the urn. When I opened it, my flesh and blood were messy and my head was chopped. It was cut by one person. "
Ex.: In September, when soldiers drew their swords, they fought, but it was not unusual, and they cursed endlessly. When they are hit by several blades, they are absolutely unique. ~, white hair is red. ★ "Clear Draft, Biography of Lienv, Lianhui Wife"
bloody
Pinyin: xuè rê u Lin Lí
Explanation: dripping wet: little wet. Describe the horror of a river of blood.
Source: Hong Song Mai's "Yi Jian Jia Gao Zhijun is in the Ghost": "The jailer beheaded his text, bloody, and described the barren man."
Example: Qing Aesop's "Yellow Hydrangea" goes back for the second time: "Wrap her feet every day and let them work hard, regardless of life and death, making them cry."
Synonym: flesh and blood.
Grammar: as attribute and adverbial; Used in written language
The relationship is very close and inseparable.
Pinyin: xuè rê u xi ā ng lian n
Explanation: interrelated like blood and meat. Metaphor is closely related and inseparable.
Source: Hong Song Mai's "Yi Jian Zhi Ding Lightning Strikes Wang Si": "Look, 200 yuan is in the skin under his threat, flesh and blood."
Example: Being close to the masses, especially farmers in northern Shaanxi, revolutionized the people, revolutionized folk songs and dances, and made revolutionary literature and art intimate and popular. ★ Wang Meng's Yan 'an Today
Synonym: flesh and blood
Grammar: as predicate, object and attribute; Refers to intimate relationships.