Two lines of eight characters on the lid:
Dan Erquanzha (author)
Father Ji Yi
Five characters on three lines on the body of the vessel , cast on the inner collar wall of the mouth:
Dan Zha (author)
(Zun)
Father Ji Yi
This In the passage, "Dan" is the family name of the owner of the vessel, "Erquan" is the name of the vessel owner, and "Ji" is the name of the temple where the ancestor of the vessel owner "Erquan" was worshiped. Pan was an influential clan in the Shang and Zhou dynasties. In 1977, a bronze gui belonging to the Pan clan was discovered in Weijiazhuang, Long County, Shaanxi Province. It was of the same age as the Pan Fang Lei. This Gui was unearthed from the tomb of a Western Zhou nobleman. Its owner and the owner of Panfang Lei are obviously from the same clan. Erquan and his father came to Hunan on a certain mission during the Shang and Zhou Dynasties. Zhou people.