I didn't know this was a superstition until I grew up. In modern society, people's information is easily leaked. If a person's date of birth is unknown, many people will know it. If he is really going to be killed, then no one in this world can get away with it.
So I think it makes no difference if you give someone your date of birth, except that he knows which year and month you were born.