Go home, go back, refers to the secluded countryside. Come on, the modal particles at the end of the sentence. At the end of the sentence, the author uses modal particles to strengthen the tone and express strong sighs and feelings. Quiet countryside may not be really happy, but officialdom is really disgusting, empty and full of ambition but nowhere to display. Dark society and ugly officialdom, it is better to go home.
From Tao Yuanming's "Return to Come" in Jin Dynasty: Return to come, and the countryside will be destroyed? (Translation: Go back! The countryside will be deserted, why not go back? )
Extended data?
Tao Yuanming loves freedom by nature, but at that time, the official atmosphere was extremely corrupt, flattering his superiors, arrogant and arrogant, rampant and shameful. An upright scholar had no place in the political society at that time, let alone realize his ideals and ambitions. After thirteen years of twists and turns, Tao Yuanming finally realized this completely. The fundamental opposition between Tao Yuanming's character and political society doomed his ultimate choice-seclusion.
At the age of 4 1 in the first year of Yixi, he became an official for the last time. He resigned and went home for more than 80 days, and never came out to be an official again. In the first year of Yi in the Eastern Jin Dynasty (405), Tao Yuanming abandoned his official position and returned to the field, and wrote "Returning to the Ci".
This poem is not only a sign of Tao Yuanming's turning point in life, but also the peak of his recluse consciousness in the history of China literature. The full text describes the author's situation on his way home and after his arrival, and envisages his future seclusion, thus expressing the author's dislike of officialdom and longing for rural life at that time. On the other hand, it also reveals the poet's negative thought of "being happy to know life".
Baidu Encyclopedia-Go and Come Back (Idiom)
Baidu encyclopedia-go back and say goodbye