Translated from the ancient Chinese: "To make mistakes without correcting them is to make mistakes."

If you make a mistake and don't correct it, then you are really wrong. This sentence comes from "The Analects of Confucius: Wei Linggong".

1. Original sentence

Confucius said: "To make mistakes without correcting them is to say that you have made mistakes."

2. Analysis:

1. The first passing word: there is a fault (verb-object phrase)

2. The second passing character: fault? (noun)

3. It means: this is Yes

4. The whole sentence: If you make a mistake but do not correct it, this is the real fault.

3. Commentary

"Who has never made a mistake without being a sage?" But the key is not the mistake, but whether it can be corrected to ensure that the same mistake will not be repeated in the future. In other words, it is not terrible to make mistakes. What is terrible is to persist in making mistakes without correcting them. Confucius told people such a truth in the concise language of "To make mistakes without correcting them is to make mistakes." This is the only correct attitude towards mistakes.

Extended information

"The Analects of Confucius·Wei Linggong" contains 42 chapters. The content of this chapter involves several aspects of Confucius's view of "gentlemen and villains" and Confucius's educational thoughts. and political thought, as well as Confucius’ words and deeds in other aspects.

The Analects of Confucius was written during the Spring and Autumn Period and the Warring States Period. It was recorded and compiled by Confucius's students and his students who re-transmitted it. By the Han Dynasty, there were three versions of the Analects circulating: "The Analects of Lu" (20 chapters), "The Analects of Qi" (22 chapters), and "The Analects of Ancient Chinese" (21 chapters).

The Analects of Confucius involves many aspects such as philosophy, politics, economics, education, literature and art, etc. It is very rich in content and is the most important classic of Confucianism. In terms of expression, the language of "The Analects" is concise and vivid, making it a model of quotation-style prose.

In terms of arrangement, "The Analects" does not have a strict compilation style. Each article is a chapter, and chapters are collected into chapters. There is no close connection between chapters and chapters, but they are roughly classified and there are repeated chapters. Appear.

Baidu Encyclopedia - The Analects of Confucius_Wei Linggong

Baidu Encyclopedia - Making mistakes without changing them is called going too far