I wish I could die if I didn’t fight against Japan, I will leave this as a shame today. ——Ji Hongchang's "Poetry on Death" Interpretation: I hate myself for not dying for the cause of resisting Japan, so that I feel so ashamed today.
The green water of Huaihe River reflects the door, leaving the rider’s heart in mind. ——Wang Changling's "Farewell to Guo Sicang" Interpretation: The green Huaihe River reflects the door of the house, and my intention to stay is very sincere.
The Prime Minister of Yuan Zai once borrowed chopsticks, and Emperor Xianzong also paid attention to them. ——Du Fanchuan's "Hehuang" Interpretation: Prime Minister Yuan Zai had made detailed plans to recover Hehuang, and Emperor Xianzong paid special attention to this matter.
Occasionally, there are fingers and claws left on the mud, and Hongfei is counting the things. ——Su Dongpo's "Hezi's Nostalgia from Mianchi" Interpretation: It left some paw prints on this piece of snow. It was just an accident, because the swan's flight east and west is not certain at all.
Don't let Yan Ran come forward, but leave Han generals to do their best. ——Chen Boyu's "Farewell to the General of Wei"?
Interpretation: Don't let the achievements of the Han generals remain on Yanran Mountain, but also the illustrious military achievements of the Tang Dynasty soldiers.
Don’t be afraid of your bones being shattered into pieces, but you must remain innocent in this world. ——Yu Qian's "Yin of Lime"
Explanation: It is said that one day, he strolled to a lime kiln and watched the masters calcining lime.
Pian Hongxiu swept away Congyi, leaving the dancers to return. ——Li Yu's "The Migrating Orioles"
Interpretation: We cannot sweep away the fallen red carpet and keep this natural red carpet. I believe that one day the dancers will return, and then we will have to return again. Continue singing and dancing.
You can't be seen on the mountain winding road, leaving a place for horses to walk in the sky above the snow. ——Cen Shen's "Bai Xue Ge Sends Magistrate Wu Back to the Capital"
Interpretation: Turn around the top of the mountain and you are gone far away, leaving only the horse's hoof prints on the snow.
If you can't do it, the barbarians will be here. Who will stay in Zhongzhou? ——Qu Yuan's "Nine Songs of Xiangjun"
Interpretation: You are hesitant and delayed in coming, because who stays on the sandbank in the water? You dress up your beautiful face and ride the fragrant osmanthus boat in the rapids.
The autumn clouds linger and the frost flies late, leaving the withered lotuses to listen to the sound of rain. ——Li Shangyin's "Staying in Luo's Pavilion, Concerning Cui Yong and Cui Yan"
Interpretation: The clouds in the autumn sky linger for days, and the frost is late. The withered lotus leaves left all over the ground made me listen to the bleak sound of rain late at night.
From "Complete Poems of the Tang Dynasty", it is written by Peng Dingqiu, Shen Sanzeng, Yang Zhongna, Wang Shihong, Wang Yi, Yu Mei, Xu Shuben, Che Dingjin, Pan Conglu, Ten people from Zha Siwei were ordered to edit and edit, and "we got more than 48,900 poems from more than 2,200 people", totaling 900 volumes and 12 volumes of catalogue.
Reference materials
Ji Hongchang. Complete Tang Poems. Shanghai: Shanghai Ancient Books Publishing House, 1986
Chinese Poetry Network: /