"Sanyan" and "Erpai" refer to five famous legendary novels of Ming Dynasty published again by China Pictorial Publishing House in June 20 15, including Yu Shiming's Ci by Feng Menglong, Shi Jing and Xing Yan by Ling Mengchu. China's classic short vernacular novel is the pinnacle of a secular short story, and he is called the originator of modern lace magazines.
Feng Menglong's San Yan Er Pai, however, has many chapters describing street people, and then tells people a big truth through a short story.
Expand:
Hand in hand, wrist into the curtain, blowing the lamp with a shy smile.
Lily pricked her heart and dared not frown loudly.
This is a scene describing a couple's wedding night. I have to say that everything described by the ancients is so elegant.
First of all, the first two sentences:
Hand in hand, wrist into the curtain, blowing the lamp with a shy smile.
This sentence is nothing, just to describe the couple holding hands and entering a festive bridal chamber. They are both shy. Ancient people were not as open as modern people. Generally speaking, it is natural that the two newcomers have never met, and they are shy. "Blowing the lamp" is a simple and shy logical way to write.
Lily pricks peach blossoms and dares not frown loudly.
Very clear! In ancient times, brides usually had red hijab, with "Jin Baihe" as the pole to pick the hijab and "Peach Blossom Core" as the hijab. The groom lifted the veil with a pole, and the two looked at each other, both shy and excited. There are more silent complaints than vocal complaints!