There are many common traditional Chinese characters that are easy to write incorrectly. For example, the simplified character "发" corresponds to the "hair" of "hair" and the "发" of "发财". The shape of the character "骫" is similar to the character "长" plus three strokes. Liushahe wrote: "The ancients had long hair, some of which were knee-length. The oracle bone inscriptions with the character '长' have pillars and crutches, implying that the old man's hair was particularly long. ."
There is another special case of the use of traditional Chinese characters in names, which is the word "Zhong". This is because "Zhong" corresponds to the two traditional Chinese characters "Zhong" and "Zhong". The former "clock" is a noun, meaning clock. The latter "Zhong" is a verb. When you fall in love with someone or something, it is all "Zhong". What's special is that according to the simplified Chinese character list, the verb "Zhong" can also be used in names. Mr. Qian Zhongshu's name is usually written as Qian Zhongshu. Linguist Hao Mingjian said that the origin of Mr. Qian Zhongshu's name is said to be that he grabbed a book when he was one year old, so his father officially named him "Zhong" Shu because he was in love with books. However, most ordinary people with the word "Zhong" in their names rarely correct whether it is "Zhong" or "Zhong".
Traditional Chinese characters that are easy to write wrong
gan, the traditional Chinese characters are "gan" and "gan": when writing "interference" and "big fight", you cannot write traditional Chinese characters; when it means that the object is not When there is little water or moisture, you can write "dry food", "simply" and "dry" in traditional Chinese. When referring to the main body or important part of something, you can use the traditional Chinese character "gan", such as "cadre", "trunk" and "trunk". etc.
After, the traditional Chinese character "after". Such as "behind"; when used as "queen", only "after" can be used.
Tao: It does not have standard traditional Chinese characters. "衜", "嵵" and "衟" are all variants of "Tao".
Calendar, the traditional characters are "li" and "li": when used as "experience", "dynasties" and "history", you can write "calendar"; when used as "calendar", "calender" you can write "calendar" ".
Zhong, the traditional Chinese characters are "Zhong" and "Zhong". When writing "clock" or "clock", you can write "clock"; when writing "love", "favorite", "Zhongshan turns yellow due to wind and rain", you can write "clock".
Board, the traditional Chinese characters are "Board" and "Board": when writing "Boss", you can write "Board"; when writing "Board", you can write "Board".
Chou, the traditional Chinese character "Chou": when writing "Chouguai" you can write "Chou"; when writing "Zichou Yinmao" just write "Chou".
Fan, the traditional Chinese character "Fan": when writing "model", write "Fan"; when making a surname, just write "Fan".
Li, the traditional Chinese characters "Li" and "Li": used to express length and residence. For example, when writing "kilometer", "mileage" and "hometown", you can only write "Li", which means that when it is opposite to outside, Traditional Chinese characters can be "里" or "里".
Mian, the traditional Chinese character "面": "flour" can be written as "flour"; "surface" can only be written as "面".
Song, traditional Chinese characters: "pine" can be written as "loose"; "pine" can only be written as "pine".
Yu, traditional Chinese characters: "Amateur" can be written as "禀"; when used as the first-person pronoun "I", only "Yu" can be written.
Yu, the traditional Chinese character "Yu": when used with lush vegetation and sadness, you can write "Yu", such as "luxuriant"; when used with literary talent and surnames, you can only write "Yu", such as "rich" ".
Cloud, the traditional Chinese character "cloud": when used for clouds and mist, you can write "cloud" or "cloud"; when expressing the meaning, you can only write "cloud", such as: Confucius said in the poem "cloud" .
Zhu, the traditional Chinese character "Zhu": "Zhu", "cinnabar"; "Zhu" red.
Zhun, the traditional Chinese character "Zhun": "criteria"; "permission".
Pi, the traditional Chinese character "PI": "restoration"; "inspiring".
Dou, the traditional Chinese character for "fight": "star fight"; "car-borne fight"; "matador", "fight of wits and courage".
Gu, the traditional Chinese character "谷": "rice"; "valley".
Hua, the traditional Chinese character "Hua": "rowing"; "carving".
Ji, the traditional Chinese character "ji": "tea table"; "almost".
Tire, the traditional Chinese character for "tired": "accumulated"; "tired".
Pu, the traditional Chinese character "Pu": "Pu Dao"; "Simple".
Pu, the traditional Chinese character "PU": "servants in front of others succeed in succession"; "public servant".
Qu, the traditional Chinese character "qu": "bending"; "qujiu".
She, the traditional Chinese character "She": "give up", "give alms"; "dormitory".
Shu, the traditional Chinese character "Shu": "technology"; "Atractylodes" [Note: Chinese herbal medicine].
Tai, the traditional Chinese characters for "台", "台" and "台": "lectern", "stage mirror", "xiongtai"; "stage"; "writing desk"; "typhoon".
Mei, the traditional Chinese character "maid": "employment"; "commission".
Zhe, the traditional Chinese character "Zhe": "Zhe"; "Zhe" version.
Zheng, the traditional Chinese character "Zheng": far "Zheng"; symbol "Zheng".
Fa, the traditional Chinese characters "发" and "发": when it is opposite to "collect", for example, "to swear" and "developed" can be written as "发"; "haircut" and "hair" can only be written as "发" ".
Fu, the traditional Chinese characters "fu" and "fu": "complex"; "review".
Hui, the traditional Chinese character "Hui" and "Hui": "convergence", "remittance"; "vocabulary", "convergence".
End, the traditional Chinese characters for "end" and "end": "despite"; "all previous efforts are wasted".
Su, the traditional Chinese characters "Su" and "Su": "Su" can be written as "Perilla", "Jiangsu" and "Soviet", but "Su" can be written as "Xing".
Altar, the traditional Chinese characters for "tan" and "tan": flower "tan"; "tan jar jar".
Tuan, the traditional Chinese character "Tuan" and "Tuan": "unity"; "rice ball".
Xu, the traditional Chinese characters for "Xu" and "Xu": "must"; "beard".
Dirty, the traditional Chinese character for "dirty" and "dirty": "dirty"; "the five internal organs".
Only, the traditional Chinese characters "only" and "only": "only" is a phrase; "only".
Ginger, the traditional Chinese character "ginger": "ginger", "Jiang Ziya" [Note: surname].
Borrow, the traditional Chinese character "borrow": "excuse", "borrow money", "borrow money".
Ke, the traditional Chinese character "gram": "conquer", "gram period", "gram diligently and thrifty", "kilogram".
Hu, the traditional Chinese character "Hu": "beard", "crazy", "chaotic".
Qian, the traditional Chinese character "千" means "swing"; when used in numbers, "千" means "Qianqiu Foundation".
Xiang, the traditional Chinese character "Xiang": when used in "towards, from the beginning to now", "Xiang" can be used, such as: "He has always written very well"; used in "direction" When "looking forward", "learning from Comrade Lei Feng", etc., you can only use "xiang".
Yu, the traditional Chinese character "yu": "to resist", "to conquer personally".
Soft, the traditional Chinese character is "soft". "莎" and "譼" are just variants of "soft".
Yun, the traditional Chinese character "Yun": "Yun", "Rue fragrant".
愄, the traditional Chinese character "愄": "愄" [Note: Dalangao, "大江愄"].
Zhi, the traditional Chinese character "Zhi": "meticulous", "pay tribute", "dedication".
Zhi, the traditional Chinese character "Zhi": "control", "system", "manufacturing".
Zhu, the traditional Chinese character "Zhu": "building", "building" [Note: ancient musical instrument].
Bu, the traditional Chinese character "Bu": "divination", the future is "uncertain", "radish".
Party, traditional Chinese character "party": "party item" [Note: surname], "party member".
Home, the traditional Chinese character "家": "furniture", "household items", "family", "hometown".
Hui, the traditional Chinese characters for "hui" and "hui": "capture", "obtain", "harvest".
Zheng, the traditional Chinese character "Zheng": "symptom", "Zheng [Note: the disease of lumps in the abdomen] knot".
Sheng, the traditional Chinese character "Sheng": "victory", "famous place", "competent".
Ti, the traditional Chinese character "Ti": "body", "body husband" [Note: the person who carries the coffin].
Guang, the traditional Chinese character "Guang": "Guang" [Note: mostly used in personal names], "kuangkuang", "Guangdong Province".
factory, the traditional Chinese character "factory": "factory" [Note: mostly used in personal names], "factory".
He, the traditional Chinese character "和": used when the sum of numbers is sum, use "和"; when used in "peace", "harmony", "harmonious sunshine", etc., "和" can be used .
Cai, the traditional Chinese character "cai": "cai" (noun) means "I am born with talents that will be useful"; "cai" (noun) cannot be used; "cai" means "just now", "cai just drank Changsha water" and "cai brow" "Cai" can be used as "cai".
Liter, the traditional Chinese character "liter": when used for capacity, the traditional Chinese character "liter" cannot be used, such as: one liter, two liters; when used for increase or upward, the traditional Chinese character "liter" can be used, such as: "Ascend", "Ascend", "Rise", etc.
Department, the traditional Chinese characters include "tie" and "tie": "tie" can only be used for "not tie"; "tie" can be used for "relationship"; and "tie" should be used for "contact".