Every word in the Chinese name has a specific meaning, but the English name is just a simple title without any specific meaning.
So, when you choose an English name, a problem arises.
Your name is Yu Shuxin. You can’t call it “Book Book, Euphoric Xin, Cheat Yu” according to the Chinese translation, right?
You might as well just choose Esther, Cindy, Lisa or something like that, which sounds better and is more fashionable.
Of course, if you insist on thinking about it, Esther has similar pronunciation to east-er (Eastern) and Easter (Easter), which can satisfy your wish.