It is meaningless to translate many Thai names into Chinese.
But for the deer you said, it may mean deer in English. Thais also like to use animal names as their names, so it is very possible. If the name of deer in Thai is Guang, I hope your answer will be adopted:)