"Servants": There is a book called "Servants' Small List", written by Zhang Bangji in the Song Dynasty. He also wrote "Servants' Small List Supplements", which introduces famous maids in the past dynasties.
"Little servant girl": In "A Dream of Red Mansions", Baoyu once wrote a poem titled "The Event on a Spring Night" (see Chapter 23), one of which is "I am a little servant girl." I am too lazy to wear a quilt and can't bear to laugh and talk frequently."
"Cuixiu": Xin Qiji's poem [Shuilongyin·Dengjiankang Shangxin Pavilion] has "Who is Qian, calling for the red scarf and green sleeves. , "Find the heroes' tears!" The "red scarf and green sleeves" here refer to the clothing of young women. In this poem, it refers to singing girls. It is the custom of Song Dynasty people to use singing girls to drink wine at banquets. We might as well call the maid this way.