Since it is a primary school radio station, I suggest calling it "Voice of Hope Radio". The children are happy and full of hope. This name is positive and meaningful.
As for "Little Tadpole Radio Station", although it sounds lovely, its educational significance is not strong.
My suggestion is for reference only.