Steps:
1, enter the WeChat group chat, and click the group avatar icon in the upper right corner.
2. Then find and click "My nickname in this group" in the group information interface.
3. In the pop-up setting interface, just modify the nickname without affecting the display of nicknames in other group chats.