Computer version: put the leather coat on the workbench, and then dye it with any kind of dye (only one kind).
Mobile version: put water in a medicine smelting furnace, click with any dye, and the water will become the color of that dye. Click with leather to dye it.