Swear to the gentleman to go bald, Hosta jewelry plug. Elegant and self-satisfied, as steady as a mountain and as deep as a river, wearing a dress is very suitable. Who knew virtue was too despicable? Poor her!
Gentleman: wei ren. Grow old together: husband and wife love each other and grow old together. Agent: a kind of jewelry for women. Hey hey. Liu Jia: It is decorated with jade and has six pendants. The Committee is like a mountain and a river: when it comes to elegant manners, it is as stable as a mountain and as deep as a river. Elephant costume: It is a kind of costume with jewels and patterns. A: It fits me well. Son: Xuan Jiang. Shu: OK. Cloud: The first word of a sentence. What is this? What is this?
This is a poem that satirizes the beauty and ugliness of Wei's wife Xuan Jiang. "Preface to Mao Shi" said: "A gentleman grows old together", and Mrs. Wei was also stabbed. Lady's fornication ruined the way of a gentleman, so Chen's virtue and rich clothes should be accompanied by a gentleman. "In addition to Wei Yuan's Poems in the Qing Dynasty, many scholars in ancient and modern times thought it was a poem that stabbed Xuanjiang.
The above is the background of this poem, but I didn't see it. There are only the first paragraph and the last two sentences in the whole poem, as if to say that this woman is not good. If it's irony, why does Xuan Jiang keep praising her? What if the last sentence can be understood as a rhetorical question? Should it be translated into helplessness? Why do people who satirize incest want to grow old in the name of a gentleman?
What are clouds like when children are not beautiful? If it were me, I would understand this: such a woman is not beautiful, who should she look like? Then the whole poem can be understood as praising a lady and wanting to grow old with her, which is also the main idea of the first sentence.
Unfortunately, it is (cǐ) and (d). Cloud (zhěn) is like a cloud, disdaining cloud (dí); Jade (tiàn) is also as elegant as (t). Hu Ran field? Hu randi also?
The costumes are bright and gorgeous, and the feathers are embroidered. Black and bright hair is like a cloud and needs to be decorated with a wig. Meiyu earrings are swaying, ivory hair sticks are worn on the head, and the forehead is white and radiant. Like a fairy from the world! Just like the emperor's daughter came to earth!
Wei: These patterns are really beautiful. Zhai: An elephant costume embroidered with pheasant feathers. Qing: A wig. Don: The jade hanging on the crown beside the ear. Elephant: ivory. Jewelry such as shaving needles and hair clips. Can be used to scratch your head. Yang: Yeah. And: auxiliary words have no substantive meaning. Xi: white. H: why, why. Ran: That's it. And: for example, for example.
This passage is full of praise for the beauty of women, and finally it is like a fairy.
Rudder Rudder 3 skin crepe (zhòu) and (chī) are both (xiè) and (pàn). The son is young and his face is young. Act like an individual and the country will be soft!
The dress is bright and gorgeous, and the coat is made of soft tulle. Cover crepe plaid shirt, cool underwear is suitable for summer. Bright eyes are good at looking at eyebrows, beautiful in appearance and broad in forehead. The appearance is enchanting, and the whole country is beautiful!
Hao: Jade is bright and white. Exhibits: clothes of an ancient queen or wife, or tulle clothes worn in ancient summer. I: Good gingerbread. Squat: obscene clothes and underwear worn in summer, white. Qing: refers to delicate eyes. Yang: It means broad eyebrows. Yan: Yes. Extend to the face, face. Zhan: It's really sincere. Yuan: Beauty.
So after reading the last two paragraphs, they all praised beautiful women. The word Qing Yang in the last paragraph is hardly associated with incest and misbehaving women. According to my own understanding, this is a poem describing the beautiful face of a newly married wife, and the groom wants to grow old with her. Maybe I'm just superficial.
I don't see irony. If I want to satirize a person, I won't spend a lot of time writing about the beauty of this person, at least every paragraph will turn to her immorality. Besides, what was written on the last wall is very reasonable. How can I write another one this time?