The reason for the translation is that Elden reminds people of another word called olden. If it is translated, it is called an ancient ring. If you directly copy this translation, it will also be machine translated, so it will be OK Call it an old headband.
In addition, this one also borrows the theme of The Elder Scrolls, because the previous Elder Scrolls was commonly known as the Old Scroll, but in fact there is a more interesting name, called the Old Man Scroll, and the name of the Elder Scrolls is In "The Elder Scrolls", Elder and Elden are very similar, so everyone incorporated this joke into the Elden Scroll, which is called the Old Head Scroll.
In general, this old ring is very interesting. After all, the Elden Ring is too convoluted to pronounce, so it is simple and straightforward to call it this way, and everyone can understand it immediately.
Like Hidetaka Miyazaki's "Dark Souls", "Elden Ring" will have no specific protagonist and will allow players to customize their game characters. Miyazaki Hidetaka regards "Elden Ring" as the "evolution" of the "Souls" series of games. Compared with other works, this game will be larger. It will not only present an open world, but also bring horse-riding battles, etc. New game mechanics.
Unlike other open world games, "Elden Ring" will not have towns populated by many non-player characters like other games. The towns in the game world will be shaped like dungeons. The same ruins. When asked whether there will be novels in the game, Miyazaki said that he believes that the story of the game should be experienced by players through play, otherwise it will destroy the mystery of the various secrets in the game. The soundtrack of this work will be performed by Yuka Kitamura, who has composed music for several Hidetaka Miyazaki works.