Fairy cat-fairy cat/fairy cat-abbreviated as above.
Sweetheart/cutie
Little darling (suitable for little female cat)
Belle Belle (whether you can be called cute for both men and women depends on your ability)