No salary will be deducted for this reason.
However, nicknames in WeChat are generally only used in the WeChat environment and are not applicable in real life.
In the company workplace, it is indeed rare to call your boss by his WeChat nickname, and is generally considered disrespectful.