Explain in vernacular Chinese: There are dams around the pond, and there are cattail and lotus flowers in it. There is a handsome guy over there, I can't love him. I miss you day and night, I can't sleep and cry my eyes out.
2. The dream is full of hentai, and the king of Chu is buried all over the city. ? I don't know how much singing and dancing can do, but I have thinned the palace kitchen to a waist. -From the Tang Dynasty: Li Shangyin's Dream Ze
Interpretation of vernacular Chinese: I hate Taiwan's bleak blowing of withered white thatch in Mengze area, and the debauchery of King Chu Ling ruined his beauty as beautiful as flowers and pure as jade. No one knows how many maids can dance for the king of Chu. They spare no effort to starve, just to have a slim waist!
3. I dreamed that the boat was floating and shaking. Snow waves shake thousands of hectares of white. I feel that Lushan Mountain is full of eyes and countless green walls are opened depending on the sky. This growth followed. You and I are Jiangnan guests. Swimming in a dream, feeling clear and rewarding, is the same as flying shuttle. -From the Song Dynasty: Su Shi's Return to Chao Huan, I dreamed that the ship was floating and vibrating.
Interpretation of vernacular Chinese: I once dreamed of boating with you in Taihu Lake, and the snow-white spray was endless. After waking up, I can see the eternal peak of Lushan Mountain. We have been in a hurry all our lives, and we are all passers-by in Jiangnan. The vague illusion and the clear scenery of lakes and mountains are fleeting.
4, here in the lake in August, and heaven is an air. Ozawa's water vapor transpiration on the cloud soil is white, and the waves seem to shake the whole Yueyang. -From the Tang Dynasty: Meng Haoran's A Letter from Dongting Lake to Premier Zhang
Interpretation of the vernacular: In August, Dongting Lake rose to the level of the shore, and the water and sky were the same. Yunmeng Ozawa's steam transpiration is in vain, and the stormy waves seem to shake Yueyang City.
5. She River picks hibiscus and Lanzeduo Fangcao. Who wants to leave, Philip Burkart. Looking back at my hometown, it's a long way. I am bent on leaving home and worried to death. -From the Han Dynasty: Anonymous "She River Picks Hibiscus"
Interpretation of the vernacular: I stepped across the river to pick lotus flowers, and Shui Ze, which is covered with bluegrass, is covered with fragrant grass. But who should I give the lotus to? I want to give it to my lover far away. Looking back at the hometown where we lived together, the road seems so endless. Two hearts love each other but can't be together. So I had to be alone, sad and sad until I died in a foreign land.