What is your French name? What’s the story?
Quel est votre prénom fran?ais ★
French girl names·Group 1—— -- The French name Hélène used by a classmate at the university. The song "Je m'appelle Hélène" has sung "Hélène" into China's most famous French name Julie. The writing method is very similar to the French word jolie (beautiful); the pronunciation is more It is similar to "Ruili" (a fashion magazine). The name Sylvie is also very commonly used. In the French teaching program "Welcome to France", the heroine is named Laurie. The surname of the girl named "Lou" is "Lou". "Lau" is quite suitable to start with Laura. I often get the names of these two people (Laurie and Laura) wrong. Then I thought about it. The one named Lau "rie" is actually very white, and Xiao Bai is Xiao Hei. What I don't understand is , how could a young girl like this name that sounds like "old" in Chinese? Then I thought about it, maybe people read Lau as Love. Laure (extra number) French super girl Shang Wenjie has a nickname called "Lao He" , is derived from her French name Laure Laurence (external number), the name of a girl from the French Department of Foreign Languages. I met her at a French party. She is also from the Lau series. Her mental age is really mature... Marie is also a name praised by French songs. "Petite Marie" (sung by Francis Cabrel), this song is as famous in France as "Hélène". Our foreign teacher even taught singing in the university. At that time, Marie naturally became a VIP ·
< p>Group 2 - The names of French girls in the French Club. Véronique is the French name of a former moderator of the French Forum, and is also the name of a kind of medicinal herb - Pauline. The meritorious girl of the French Club, because of her French name, was A certain "hungry man" in the club had a nickname: Baozi Jade: Last time I went to Beijing Foreign Studies University to shoot a small DV, I saw the list on the wall and found that there were several people named Jade. Jade is a person whose names are easy to remember. She also has One meaning is "beautiful jade". It's quite beautiful for a girl to have such a French name, but from another perspective, everyone likes to get involved in good things. There are a lot of girls named this name, and it seems that they don't have that much personality! Léa: During the summer vacation, there was an intern at Beijing Foreign Studies University with the surname "Li" on the French French website. The French name is Léa, and the pronunciation is very close to "Li". This name can be regarded as a combination of Chinese and Western.Third place Group - Telling yourself about your own French name Ma?lys. Phonetic symbol: [mailis] (French Department of Beijing Foreign Studies University~Things are different and people are different~) Because my surname is ma, when choosing a foreign name, it always starts with ma, and the English name is Maple (meaning "maple", because I was born in autumn), when I was choosing a French name, I searched for a long time before I found Marion. At that time, I didn't think it sounded good, so I didn't choose it (I heard that Qi Zu's children were called this? How many others were there? Singer, actor, and NBA star are also called this?). Finally, Ma?lys was also recommended by a foreign teacher. It sounds good? It can represent the polyphonic name behind me and will not make people mistake it for an English name. After checking, it is not very common. It’s not easy to have the same name, so I was very satisfied with her choice. Later, when other foreign teachers asked me my name, I always had to put a lot of effort into understanding it because when I spelled it alone, they always liked to pronounce it as [mεlis]. I had no choice but to explain it as [mεlis] every time. Il y a deux points... But deux points means colon, and the result is even more confusing. . . . One of the strongest foreign teachers actually preferred to write down my Chinese name. Alas, it was too hard for him. . .
(PS: I am constantly troubled - every time I hear the teacher calling my name while I am half asleep, I get very nervous. Later I find out that he is actually talking about Ma?s, which makes my classmates laugh at me for saying my name to Baomi. Why are you so sensitive?
)
Aurélie (Guo Bili, Central South Forestry University) The first time the teacher in the foreign teaching class wrote some names on the blackboard, when I heard them, I thought they were quite similar to my Chinese name, mais...later French assistant I just found out the meaning online, and it turned out to be the study of moon jellyfish animals... I'd better change it to Bilie when I go abroad in the future
Vinthière (Li Xue, Jilin Overseas Chinese Foreign Language Department) I took it in order to be able to take the exam later. Haha
Juliette (Guo Junyue, Department of Northern French) Moi, c'est Juliette. This name was given by a friend of the "Foreigners in Dalian" club. I was studying French at the time, and I could think of a name. After I told him my mother tongue name, he immediately suggested Julie. I asked if we had anyone with a longer face, and they said... How about calling her Juliette? I said I think that would work. . Later, every time I went to that place, I had to struggle to explain je n'ai pas de Romeo...
Annie (Gu Xiaoqing, Department of French, Qingdao University) Moi, Annie. Of course I didn't think so. At that time, the teacher didn’t give names to each of them. He just wrote a bunch of names on the blackboard, divided into two columns for boys and girls. Because I really liked what Baby Annie wrote, I chose Annie. Lahahaha
Irène (Yu Wenqian, Department of French, Renmin University) Je m'appelle Irène. Similar to many people’s experience, in the first class of freshman year, when we didn’t know how to pronounce all the words, the teacher Two baskets of names were listed for everyone to choose from. I chose one based on my preference for the appearance of the letters. As a result, I realized later that this name might be heard as "a pity...". There was a time when I wanted to change my name just to be a good omen. Later I learned that Irène represents the (Greek) goddess of peace, so I just wanted to masturbate.