How would you choose to rename a famous Japanese comic?

I think there is a word called "seeing the words is like seeing the face". In fact, this word is also applicable in animation. A title with a unique style is very attractive to the audience.

However, there are always some dramas that go off the beaten path and come up with unique titles that leave a deep impression on everyone.

Let me introduce a few to you

First of all, I feel that I must talk about the "Fate" series one by one.

This is actually a complaint made by a fan to me: when he was not exposed to "fate" or "Xingyue", many people gave him Amway's "fate" drama. (At the time, he didn’t understand that this was a series. In fact, "fate" did not refer to a certain drama)

So he went to the Internet to do a general search, and the results were...

< p>"fate zero"

"fate stay night"

"fate extra" was when he didn't know that fate was actually a game and was later changed into an anime.

(I have collected all relevant resources. Friends who are interested can click here for my MAKA works)

To be honest, I can imagine a newbie seeing this. The feeling of hearing one string after another in English. Later, I searched for information on the Internet, and then based on my own understanding, I told him the ins and outs of the "fate" series (although I was a little obsessed myself)

But to be honest, the "fate" series It is indeed a bit unfriendly to newbies.

Because the carriers of "fate" include novels, TV animations, and games. (The names are all in various English)

(I have collected all relevant resources. Friends who are interested can click here for my MAKA works)

Again In addition, the original world view is very large and complicated, which leads to many newcomers who want to deepen their understanding of "fate". In the end, what they find in the search is only given by some people who have a certain understanding of a certain carrier of "fate". There are many different opinions, and it is still impossible to be sure who is right or who is wrong.

There are different explanations for the same event, and after careful analysis, it seems that everyone's explanations are quite correct. "Fate" can do this, which is considered a miracle in the animation industry.

The other one that impressed me deeply was "I Want to Eat Your Pancreas".

In recent years, we have seen more heavy-handed and horror themes, and our immunity has long been improved to the stage where we are immune to all poisons.

But this is the first time I have seen someone dare to make such a hardcore title.

However, I still went to Baidu to search for this anime, hoping to have a general understanding of this anime first.

The result...

Five pancreas per second?

April is your pancreas?

Your name is Pancreas?

What comes into view is a very fresh and timeless painting style, as well as delicate and beautiful characters.

It can be said that I am also a person who has read countless fan dramas, and I am no longer surprised by many situations in fan dramas.

But this time, my interest was piqued in an instant.

So, I carefully read the original comics and novels as well as the movie of the same name.

The result... I am really pleased and very touched.

The male protagonist of the story is a marginalized high school student who is uninteresting and indifferent to others.

The heroine of the story is a girl with outstanding appearance and sunny personality. She not only has countless friends, but also has secret admirers close behind her.

These two completely opposite people cannot be connected in any way.

However, fate is so clever. The appearance of a diary closely connected the life trajectories of these two people.

While in the hospital, the male protagonist picked up a diary, which recorded the fact that the owner of the diary had pancreatic failure and was about to die.

And then he discovered that the owner of this diary was his classmate Yamauchi Sakura (the heroine).

The male protagonist became the first classmate to know that Yamauchi Sakura was terminally ill.

From then on, the male protagonist was "haunted" by this super popular cute girl.

You may ask, why would the goddess of popularity favor a person with zero emotional intelligence?

The reason is simple, because in front of him, Sakura does not need to hide the fact that she is dying, which makes her feel more relaxed than ever.

Sakura took the male protagonist and started a schedule of "enjoying life". They ate an unlimited buffet, went shopping, traveled, and shared their past, and had a great time.

She looked so sunny and happy, as if she was not afraid of the coming of death and only focused on the happy time at this moment.

However, Sakura's casual joke was cruel. It struck everyone's heart:

"I want to eat your pancreas."

The explanation given by the heroine was "the shape complements the shape." (It means you will get what you eat)

Although it was a joke, when I saw this, I couldn’t laugh, and I felt an inexplicable tingling sensation in my heart.

Because the meaning behind it is actually——

"I want to live"

Death will come at any time, but Sakura has not lived enough.

There is obviously no time, but love grows wantonly.

Are you interested in seeing this "I want to eat your pancreas"?

The above are all personal opinions, please don’t comment if you don’t like them.