The epitaph of the Lu family in the Nala family of the Imperial Qing Dynasty
Written by Ye Shuchong, Pinghu, who was a scholar in the candidate cabinet and was a scholar
Mrs. Lu, a native of Fengtian , whose ancestors were from Yongping. Yurui Medical Village is like an island with peach blossoms, a barracks where its origins are traced, and a lonely bamboo city where the family sounds. His father Xingzu was the governor of Guangdong and Guangxi, the right minister of the Ministry of War, and the right deputy censor of the capital procuratorate. There are five goats in the branches, hundreds of Guangdongs in glory, calm waves in the Pearl River, high cicadas in the crown, high bronze pillars, and horses in the door. It is said that he is only a proprietor of etiquette and righteousness, and belongs to Weidu's family in the south of the city; he is a scholar of poetry and books, and belongs to Pan Yang's family on the right side of the Yangtze River. The lady was born graceful, dignified in nature, chaste in nature, respectful and courteous in appearance. The bright moon and the moon are like the seal of a lady; the dawn mirror and the spring have their own way of being a lady. When you are young, you inherit your mother's teachings, and you are a master of seven things; if you read your father's books for a long time, you will support him in the four virtues. The high-ranking family is the first to hear about Jingzhong's occupation; it is difficult to find a quick son-in-law, so he can only open up the belly of the right army. In the eighteenth year of his life, Guiyu was born in De, whose surname was Nala and whose courtesy name was Rongruo. In Wuyimen Lane, a hundred taels welcome the return; Long Zao's article is chanted by three stars. The wife's first duty is sweet, her righteousness is equal, and she is worthy of the palace. After three days of soup, she will understand her nature. It is said that the filial piety is restrained, and the pot of Zheng's expanse is bright; the respect must be like a guest, and the shape of hope is not falling. If you have a good family, you should be careful about your etiquette. Washing my clothes is my duty. Xun Wuzi is in the middle of the feed, and he is not dissatisfied with everyone. There is no jade called Qilin, which is born from the sky; because of it, the phoenix and the phoenix are divided, and the sound is heard in the world. Frost and dew suddenly invade, and age does not last forever. If there is no fairy wine, who can pass on the cup of longevity? I want to find the divine fragrance, but I don't have the art of returning the soul. Alas! He died on May 30th in the 16th year of Kangxi, the 21st day of the Spring and Autumn Period. She gave birth to a son, Hailiang. Rong Ruo lives in a wealthy family, has reached the level of previous cultivation, has a hard time with blue eyes, and is separated from the world of mortals; the wife is not in a state of pulling a deer, she is of the same mind, and when she encounters a swimming fish, she is no different than her eyes. If you resist the external appearance of love, you will see floating clouds; if you caress in the boudoir, your aspirations will remain flowing. Because of his death, there were many mourning songs, and the hatred of his close friends was particularly deep. Today, he was buried in his ancestral tomb in Ziajiatun, Yuhe, on July 28, 17th year. There is no lovesickness, which is like a sign of Du Yuan; the stone was once used as a mirror, how long will it take for the beautiful watch to return? Seeing the clouds and wandering around, I am disappointed by the separation and reunion of the divine light. Alas! The inscription says:
The name of the river in the cabinet is Yalu, and the name of the fort is Lulong. Peach blossoms bloom in spring, and elm leaves clump in autumn.
The Cabinet Lingzhong Resort, Xiangyu Female Sect. The crown of the high gate, the tripod bell of no clan.
The cabinet built the Yangcheng Festival and the Lin Pavilion paid tribute. The birth of Ling Shu shows favor to the outside world.
The cabinet is decorated with colorful rosewood and lush tung trees. It is said that a concubine is a gentleman, and she is like a dragon when she is young.
The cabinet is open to hearing the etiquette, and the sea of ??learning is bowing. Working together to encourage others, they have a graceful appearance.
The cabinet is flexible and respectful. Move the 卣 to serve the emperor, hold the 卜 to respect the emperor.
The apples in the cabinet are white, and the swords and rulers are red. The mandarin duck machine supports the stone, and the silkworm moon carries the cage.
The cabinet is full of filial piety and frugality. My confidant in the boudoir is Qinse Jiatong.
The cabinet property is the same as Yu'er, and the omen is similar to the bear. Nai Ying is deeply ill, and the moon is full of danger.
The green screen of the cabinet is cold in the day, and the sky is painted in the morning. The sound of the phoenix is ??gone, and the luan mirror is covered with dust.
The cabinet is saddened by the twists and turns, and the tragedy is full of poverty. The wilderness is deserted and the rainy gorge is misty.
The cabinet has yellow soil for thousands of years and green pines for centuries.
Nalan Xingde, courtesy name Rongruo, a native of Langjia Mountain, the eldest son of Mingzhu, was born in Zhenghuang Banner, Manchuria, on December 12, the 11th year of Shunzhi (January 19, 1655). His original name was Chengde, but he changed his name to Xingde to avoid the taboo of the crown prince Yinreng (nicknamed Baocheng). Because he was born in the twelfth lunar month, he was called Donglang when he was young. Nalan Xingde was talented since childhood and had a photographic memory of reading. He learned riding and shooting when he was only a few years old. At the age of 17, he entered the Imperial College to study. He was appreciated by Xu Wenyuan, the Imperial Academy's wine sacrificer, and recommended to his brother Xu Qianxue, a cabinet bachelor and minister of the Ministry of Rites. Nalan Xingde took part in the Shuntian Prefecture Township Examination at the age of 18 and passed the examination. At the age of 19, he was preparing to take part in the General Examination, but was unable to take part in the Palace Examination due to illness. In the following years, he studied more diligently and worshiped Xu Qianxue as his teacher. Under the guidance of famous teachers, he presided over the compilation of a 1792-volume compilation of Confucianism - "Tongzhitang Jingjie" in two years, which was appreciated by the emperor and laid the foundation for future development. He also compiled what he saw and heard in the process of reading classics and history and the records of his classmates. It took him three or four years to compile a four-volume collection "Lushui Pavilion Miscellaneous Knowledge", which included history, geography, astronomy, calendar, Buddhism, and music. , literature, textual research and other aspects of knowledge.
It shows his extensive knowledge base and various interests and hobbies.
Na
When Nalanxingde was 22 years old, he took the Jinshi examination again and ranked seventh in the second class with excellent results. Emperor Kangxi granted him the official position of third-class bodyguard, and later he was promoted to second-class, and then to first-class. As an imperial guard beside the emperor, he participated in romantic and elegant poetry as a handsome and mighty military attaché. He accompanied the emperor on hunting tours in the south and north, traveled far and wide, and was ordered to participate in important strategic reconnaissance. He sang poems with the emperor and translated and translated works. Because of his holy will, he was rewarded many times. He was an enviable young talent with both civil and military skills and was the emperor's most valued companion. Close ministers, dignitaries with a bright future.
But as a prodigy in poetry and art, deep down he was tired of the vulgar officialdom and the life of a servant, and had no interest in fame or fortune. Although "I am in a high gate and a wide mansion, I often think about the mountains and rivers, fish and birds." His poems and prose are all excellent, especially his lyrics, and he is world-famous. When he was 24 years old, he compiled and selected his own lyrics into a collection called "Side Hat Collection", which was later renamed "Drinking Water Collection". Later, someone added and filled in the gaps in the two collections, totaling 342 poems, edited by one editor. It is called "Nalan Ci". The handed down "Nalan Ci" enjoyed a high reputation in society at that time and was highly praised by literati and bachelors. It became an outstanding representative of the Ci community of that era. It enjoyed a high reputation in the society at that time, and was highly praised by literati and bachelors. It became an outstanding representative of the word circle of that era.
Nalan Nalanxingde married his wife Lu when he was seventeen years old. The infinite love between the young couple and their happy newlywed life inspired his poetry creation. Lu died three years after their marriage. The heavy mental blow caused him to repeatedly express his sorrowful and sorrowful feelings of longing and longing for loss in his subsequent mourning poems. Nalan Xingde later married the Guan family and had a side wife, the Yan family.
Lu's father, Lu Xing, was the governor-general of Guangdong and Guangxi. He was the highest military and political officer of the two provinces and a frontier official of Taoism.
From this point of view, Mrs. Lu is also a lady of the same family as the Nalan family. The description of Lu's family says: "Mrs.
was gentle in nature, dignified in nature, chaste in nature, and courteous to guests. The bright moon and the bright moon are like the seal of a lady, and the dawn mirror is approaching the spring.
p>There is a way for a wife to have her own way...from a young age, she inherits her mother's teachings, is adept at her seven-year-old husband, and reads her father's books for a long time to support her four virtues." You can know from this
Mr. Lu is a beautiful, dignified, educated, cultured, standard lady with three virtues. Nalan Xingde and Lu Shi
The young couple are full of love and tenderness. In the poetry of this period, anyone can feel the joy of joy
The joy of ecstasy. "Throwing lotus pods into the pond, the lotus flowers are planted side by side." The two people are vividly shown in the courtyard
The beautiful longing for love is expressed through play. "It's the beautiful woman who pities the snow lotus root, and feels a little bit in her heart for him." vividly outlines the lover's heart-to-heart connection and endless love. "Afraid of the flower dying but afraid of blooming" expresses the fear of not touching the beauty
for fear of losing it. "The beast brocade is still warm from last night", the aftertaste and warmth of the mandarin duck lying in the red gauze tent.
"Open a red window and put it beside his pillow to watch the bright moon." Artistically describes the loving study and careful appreciation of the opposite sex you love in the infinite warmth. It's true that when a talented man meets a beautiful woman, the world is romantic and the romance is boundless. Whenever
Nalan Xingde went on a tour with the emperor or went on a business trip, his sentimental nature added more hatred and resentment. "
Thousands of layers of smoke and water, the road is vast, it is not allowed to recruit people without looking at their hometown. The next time is the moonlit night without sleep, I will think about the past carefully." "Broken
Chonghanye* **The sound of autumn tells the story of Longsha's love for thousands of miles. I think of the journey home by the red candle beside the green window. "The mountains are heavy and the journey is long. My heart is with my beloved wife, who has traveled thousands of miles."
The love between the aristocratic young master and young lady in Nalan's "Grand View Garden" must have a considerable material and cultural foundation. There was a considerable distance between the emotions of the working people living at the bottom of society at that time. After leaving the parasitic life, love like this will have to change its form.
Because they live in an extremely affluent environment, without the interference of more complicated and mundane affairs, they can experience the kind of love that is closer to the essential meaning in a relatively pure state. In the eyes of secular people, an almost perfect family environment, material foundation, and good looks constitute the so-called best marriage combination created by nature. Youdao is a romantic age, newly married, real life has not yet begun, and various contradictions have not yet formed and unfolded. It also combines the characteristics of a poet and the charm of poetry: sublimating emotions, dyeing life, and being able to carry ideals, attract the soul, and travel in dreams. Even if wine does not intoxicate people, people will also become intoxicated themselves. The poet sublimates love, and love makes the poet. Birds flying together, fluttering their wings. Singing all the way, singing all the way...
Nalan was in this beautiful dream-like realm, and the ruthless God threw thunderbolts to the world. Lu, who had been married for three years, passed away at the age of nineteen due to difficult childbirth. Everything before was too beautiful, too perfect, too romantic. This bad news was too sudden, too cruel, and too ruthless, so it was a huge blow to Nalan Xingde!
Who can believe that all this is true? When Nalan Xingde was keeping vigil for his deceased wife at Shuanglin Temple, he still couldn't believe the farewell.
"Sit with a lamp on, sitting for a long time recalling the years. The mist enveloped the flowers and made them cry, deep in the night and under the soft moonlight. Yang Zhi. It’s too late to wake up.
I feel so haggard. Who knows about this regret? I’m looking forward to both heaven and earth. I’m confused by the sound of the Buddha and the fire. I’m confused before I even have a dream.
Jade meteorite, "Wind and rain kill the farewell of life and death." The sky hates the love, "love cannot wake up". The despairing poet can only meet his beloved wife in his dream. "How can I spend a guest night? I am accompanied by dreams, leaning against the window and chanting. Bo Nai pretended to smile and said, if
it was not so desolate, would you be willing to come? Come and go in a hurry, who wants to wait, the dawn clock strikes . The moment I snuggle up to someone, the lights and flowers fall.
But they are facing the glazed fire." ("Looking for Fragrant Grass, Dreams in Xiao Si") I feel like crying but my heart is broken. It used to be
"double-dwelling butterfly", also known as "double-dwelling butterfly at night", and vowed to each other that "I don't believe that mandarin ducks don't have white heads". The endless longing for the dead by the living
made the wife, who did not write poetry, say in a dream date four years later, "Hateful and willing for heaven"
Last month, New Year's Eve The years are still full of joy." It is really what he wrote in "Qin Yuan Chun" "...the earth is in the world, the dust
The relationship is not broken, the spring flowers and the autumn moon, the emotions are still hurt... The two mandarin ducks are each cool...". It seems that somewhere in the world,
They have made an agreement that the regrets on earth will be fulfilled forever in heaven in the near future.