The content of the classical Chinese translation of "The Thirtieth Biography of Sui Shu" is: Dong Chun, courtesy name Dehou...

The naughty child of Yang Erguang's family, Yang Jian recognized him as second, but no one dared to call him first.

The king of Sui and Qi Dynasty, Yang Xun, was named Shixuan and was the second son of Emperor Yang of Sui Dynasty. Empress Xiao and Emperor Yang of Sui Dynasty had two sons. The eldest son Yang Zhao was left in Daxing City after his birth and was raised by his grandparents. Yang Jian was the second son of the Prince of Jin and his wife at that time. For a long time, he was the only son of the young Prince of Jin and his wife. Of course, he also had a sister, Princess Nanyang.

As the only son left by his parents, Yang Jian himself is also a "beautiful person, with thin eyebrows" and "quick and intelligent". What parent would not love such a smart and beautiful child? Especially a person like Yang Guang who only loves children.

So Yang Jian, who was raised and cared for by his parents, unfortunately grew up to be a naughty child. "Jian was quite arrogant, close to villains, and did many illegal things." Originally, Yang Jian was the second son. If nothing else happened, he would be a royal prince in the future. It didn't matter if he was arrogant. His eldest brother Yang Zhao was a good gentleman with an easy-going personality. As long as he didn't do anything stupid, Yang Zhao would always be the best. Can tolerate this only brother from the same mother.

Unfortunately, an accident happened. In the second year of Daye, Prince Yang Zhao passed away. At that time, Yang Guang's only descendants were one son, Yang Jian (perhaps Yang Jian already had a son), and three orphans left by Yang Zhao, Yang Tan, Yang Tong, and Yang You. Yang Zhao's three sons were all still infants. In ancient times when the infant mortality rate was extremely high, whether they could live safely to adulthood was really a question.

As a result, everyone in the government and the public felt that the next prince should be Yang Jian. It is estimated that Erguang himself had this idea, so he ordered Niu Hongmiao to select officials and officials, and gave Yang Zhao's nearly 20,000 officials to Yang Jian.

Yang Jian's situation is very good, but Yang Jian is a naughty kid. He has no other abilities but is good at tossing. Originally, the prince was a jobber who needed to be cautious in his words and deeds. As long as Yang Jian can use his smart brain and think about how his uncle lost the crown prince position, and how his father kept a low profile when he was the prince, he will know that what is falling from the sky is not necessarily a pie, but may also be a villain. brick. What's more, he hadn't become a prince yet. Yang Jian was hit with a brick and his head was badly bruised.

As we said before, Yang Jian is a child who grew up doted on by his parents. Such people are very naive and often self-centered. They enjoy the feeling of being surrounded by stars and cannot learn from others. How to cater to other people's ideas.

Yang Jian was dizzy by the upcoming crown prince position and the popularity of the people. "I met Yilong favorably. Princess Leping and her relatives came to pay tribute, and hundreds of officials came to pay tribute." Paying homage, filling the road." So Yang Jian was knocked down by sugar-coated bullets.

Yang Jian has the same problem as his father, that is, he has no discernment in looking at people, but Yang Jian's problem is more serious than his father's. None of the people he was close to, such as Qiao Lingze, Liu Qian'an, Pei Gai, Huangfu Chen, Ku Di Zhongqi, Chen Zhiwei, were good people. Yang Jian is not familiar with people and is easy to fool. In the eyes of Qiao Lingze and others, he is probably a fool who is quick: he is stupid, he has a lot of money, and he comes quickly.

The Qiao Lingzes lived a quite happy life under King Qi. If they liked any beauty, they would use King Qi's name to rob the palace of King Qi for them to have fun with. They went to Longxi and bullied the Hu people severely. They also robbed the Hu people's good horses and presented them to Yang Jian. Yang Jian did not take them and asked them to return them to their suffering owners. They made good promises, but actually took these horses as their own. If they want to go sideways in Daxing Luoyang, no one would dare to control them, because they have the shield of King Qi.

With such a person following him, how could Yang Xian’s future be good? Finally, in the fourth year of Daye, Yang Xian angered his father because of his arrogance. (This time point is reflected in the "Book of Sui·Zhang Heng Biography")

The reason is that Erguang was hunting in Fenyang Palace at that time. In the end, he caught nothing, but Yang Xun was very proud of the big elk. Offer treasure. Erguang felt that his father had no face at all! So Erguang moved his anger to the officials. Based on the principle that a dead Taoist friend should not die a poor Taoist, the officials decisively sold Qi Wang Yang Jian: they all said that because of Jian's left and right, the beast could not move forward.

Erguang heard this: Okay, you unfilial son, I'm going to slap you in the face, right?

Er Guang must have heard about what Yang Jian did before. Coupled with conflicts such as "Liu's daughter", old and new hatreds suddenly came to mind, and Er Guang decided to clean up the matter. This unfilial son, who is too proud, pours cold water on him, he has not yet become the prince!

As a result, Erguang "asked for punishment and made a mistake." Well, you won’t know if you don’t check, but you’ll be shocked if you check! Erguang, who was so angry at the time, probably didn't expect that his good son would do so many good things behind his back!

Yang Xian’s crimes mainly include the following: 1. Privately bringing Yique Ling Huangfu into Fenyang Palace;

2. Associating with Da Xi’s concubine Wang;

3. He had an affair with his sister-in-law Wei Shi who married into the Yuan family and gave birth to a daughter;

4. He cursed Yang Zhao’s three sons.

The first three items are all major or minor sins, but the fourth item really hit Erguang’s side. He actually cursed Yang Zhao's three sons!

Yang Guang originally felt guilty for the untimely death of his eldest son, otherwise he would not have made the exception of his three infant grandsons as princes less than half a month after his eldest son's death. And Yang Jian actually dared to curse his three nephews regardless of life or death.

At this point, the situation has gotten out of control and is completely out of Erguang's control.

As a father and grandfather, on one side I have a son who I have loved and raised for more than 20 years, and on the other side I have the three bloodlines left by my eldest son who died young. The palms and backs of my hands are full of flesh, no matter if they are hurt. Every second person feels pain.

In his rage, Erguang was like Mrs. Wang in "A Dream of Red Mansions". "All the good men have taught you bad things!" , were all beheaded, and even Webster was sentenced to death.

But what should we do with the culprit Yang Jian?

This is what Erguang said to his courtiers: I can only have one son, otherwise, I will rule the city and court to clarify the country's constitution.

At that time, King Zhao Yang Gao had already been born, but he was still a baby, and his three grandchildren were not much older than King Zhao. Erguang said, "Oh, I wish I could kill this unfilial son and treat him as if he had never been born, but the emperor's family cannot eliminate the queen, and Yang Jian cannot kill him."

Well, death penalty can be avoided, but living crime cannot be avoided. Since you can't kill, then follow the example of King Teng and King Wei, seize the title and move to the border!

Exiled... I feel bad, I can’t bear to leave, forget it...

Then, at least his title as King of Qi will be abolished, right?

Well...since there is no longer any exile, there is no need to abolish the title...

Yang Jian's final decision was: although he was a Jingyin, he was no longer involved in current affairs. Emperor Heng ordered Wu Benlang to supervise the affairs of his palace. If he made any mistakes, Wu Ben would report them.

(╯`□′)╯(┻━┻You are too biased! Your Majesty Erguang! If you don’t want to be exiled or seize the title, even the officials will do the same. You just don’t care about things and send someone to do it. Surveillance is not even deprived of personal freedom! That is a capital crime for Yang Jian. How about doing some window-dressing? As the saying goes, behind every naughty kid there is a naughty parent.

(Yang Zhao burst into tears and threw herself into Ah Xiao's arms. Am I really your biological child? Didn't you give me a gift with your phone bill?)

When the naughty child made a mistake, how did the naughty parent react? Anger. My children are right, others are at fault.

The parents of Xiong have angered a group of officials because they failed to educate their naughty children, such as——

The first to bear the brunt. Liu Jianzhi, the chief official of the King of Qi, was removed from his post.

Dong Chun, the King of Qi, offended him by sitting in the imperial court. Are you attached to my son and want to separate us?” (Did you notice the words used by Xiong’s parents? He said that Dong Chun was driving a wedge between his father and his son)

Dong Chun: ...It’s unfair, Your Majesty, yes. Back then, the late emperor entrusted me to take care of King Qi blabla (omitting some descriptions of past events)...

Er Guang (reminiscing): ...That seems to be the case, forget it.

Dong Chun. , pass safely.

Yu Zhi, Zhi Jian was a member of the King of Qi at the time. The emperor said to Zhi: "You can't focus on me, but let your son serve the King of Qi. How can you be so evil?" Zhi said: "I serve your Majesty. "My son is of the same mind when it comes to serving the King of Qi, and I dare not have two intentions." The emperor was puzzled, so he issued the Heshui Order.

Although Yu Jian repeatedly expressed his loyalty, he was still kicked out.

"Sui Shu" said that from then on, the naughty boy Yang Ahai lived a miserable life.

The emperor ordered Wu Benlang to supervise the affairs of his palace. If he made any slight mistakes, Wu Ben would report them. The emperor was also always concerned about changes in the emperor's power, and the left and right officials he gave were old and weak, just to prepare personnel. Every time I was afraid of danger, I felt uneasy. (Wait a minute, why does this description look so familiar? It seems that Yang Yong was treated like this before he was deposed. "The queen sent people to serve in the East Palace again, and all the details were heard." Come on, naughty kid, cry with your uncle. )

However, if a naughty kid is honest, can he still be called a naughty kid?

Five years of Daye have just passed, and it is time for the naughty child to clamp down on his tail and become a human being. As a result, the naughty boy didn’t! ╭(╯^╰)╮Hmph!

At that time, there was a monk named Ji Zang who was very good at debating. King Yang Jing of Qi had long disliked this monk, so in the fifth year of his reign, Yang Jing recruited more than thirty commentators to his residence in Daxing to debate with Jizang. This religious version of the war of words between Confucian scholars was so massive and the lineup was so luxurious that the onlookers all said that this was a grand event! (Wait a minute, Nian! Shouldn't you be thinking about your faults at this time? What about "every time you are afraid of danger, your heart will be uneasy"? Does your father know that you are doing this in Daxing? Yang Guang (holding his forehead): Xiong My kid, why don't you show off to me!) In this debate, Ji Zang 1VS30, ended up being defeated by Seng Can. After a whole afternoon, he was finally defeated. Yang Jian was very happy, took Seng Can's little hand and praised: Master is well-deserved!

(There is a monk named Jizang. The god of debate is very important in the world. Every time the king is pregnant, he will be destroyed. In the fifth year of his great career, he has attracted more than 30 commentators in Xijing Bendi. Ling Zangzang It was difficult for everyone to take part in the meeting, and the people who heard it said that it was difficult to accept the gift. After going back and forth for more than forty years, Wang Zhizhi continued to ask questions. At the end of the tenth chapter, Mo Buqi'er came to the throne. At that time, the enemy was sitting in a different position. It's a false name. I've seen it today. I use it to show my merits and deeds. p>

In the sixth year of the great cause, the naughty boy has made his way into the history books again.

On the first day of the first lunar month of the sixth year, on the first day of Gui Hai, there were dozens of thieves. They all wore plain hats and fine clothes, burned incense and held flowers. They called themselves Maitreya Buddha and entered the gate of their own country.

All those in charge of the prison will look at their heads. If we seize the guard battle, there will be chaos. King Qi met and beheaded him.

Your Majesty Yang Guang, the bear parent, can you explain to me, are the old and weak personnel you assign to your bear children still capable of fighting? Isn't it easy to deal with dozens of armed terrorists? Or is it that your naughty child actually has the courage to be a man worthy of ten thousand men?

In the sixth year of the great cause, all the barbarians presented a large number of gifts. From the Turkic people down to the Qi people, all the kings personally came to pay their respects. Hundreds of operas flourished in the streets of Tianjin, and all the unique tricks from all over the world were collected together. They worshiped lavish utensils and decorated clothes, all using pearls, jade, gold and silver, brocade and embroidery. Its operating expenses are billions. Guanxi was under the command of Ande Wang Xiong, and the eastern capital was under the command of Qi Wang Jian. The sound of gold and stone being scraped could be heard dozens of miles away. ("Sui Shu·Music Part 2")

His Majesty Yang Erguang, the head of the Xiong family, you don't even bother to cover it up now, right? What about the agreement that "although I am a member of the capital, I will no longer be involved in current affairs"? (Yang Zhao threw himself into A Xiao's arms again. Mom, didn't I really give it to you for the phone bill? A Xiao touched his son's head and smiled: Silly boy, of course you didn't get it for the phone bill. You were given by us through a lottery. Yang Zhao: QAQ)

Then in the eleventh year of Daye, Yanmen was besieged. Hundreds of thousands of people planned to attack Chengyu. Princess Yicheng sent an envoy to report the rebellion, and the chariots drove to Yanmen. The Turks besieged the city, and the officers and soldiers frequently fought at a disadvantage.

The superiors were greatly frightened and wanted to lead their elite cavalry to break out of the encirclement. Fan Zigai, Minister of the Ministry of Civil Affairs, firmly remonstrated and stopped. After the king of Qi sent troops to protect him, he was stationed in Guo County. ”

You little naughty kid led the troops to the rear during the siege of Yanmen. Little naughty kid, please thank your dad. You are still able to lead troops even though you are a sinner. Think about your two uncles, which one is more capable than you? Ah.

Hey, it seems that the relationship between Yangdi and his son is quite harmonious, right?

However, the relationship between them has been tragic since Yang Xian was convicted. , they probably never understood each other's thoughts again, and the spiritual communication between father and son was almost zero.

Er Guang didn't treat this naughty boy A'hai as the people had always thought. He is so ruthless. In addition to his status as an emperor, Er Guang also has a tender side as a father. Although the son made mistakes, Er Guang, as a father, punished him severely, but he also had various reluctances.

Er Guang asked people to monitor A'hai and report everything, not just to prevent his son from changing. Xiong's parents have not given up hope of treating the naughty child. If he is really disappointed with his son, he will be disappointed. The son was imprisoned like two brothers. It was a pity that Yang Jian failed to understand this meaning until his death.

Of course, Yang Jian’s life was not easy after he was convicted. I once joked to others. In Jiangdu, in the last moments of Ah Hai, a naughty boy, he blurted out to the people who came to arrest him: "Edict, wait, I have not failed the party, the country, or the people!" " ("Please wait a moment, I will live up to the country.") It can be seen that Erguang often sent people to catch him and scold him, so that he developed a conditioned reflex. The naughty child could have lived a relaxed and happy life, but he His father had no intention of raising him as his heir when he doted on him. As a result, when his eldest brother Yang Zhao died, Yang Guang felt guilty for the untimely death of his eldest son, and he put this feeling on his second son. , he thought about all the good things about his eldest son, so he felt unhappy about how the second son looked at him. This child had already been spoiled by him, so in Erguang's mind, the image of the eldest son became more and more perfect, and the more miserable he became. Dissatisfaction. The living can't compete with the dead, especially the dead who are constantly beautified by memories.

The naughty child probably feels aggrieved and confused at every turn. I have to keep my tail between my legs and be an honest person. Why is my father? Are you still so dissatisfied with me?

Because his father has been measuring him by the imaginary standards of Yang Zhao.

Speaking of which, Er Guang has many naughty children, number one. It's Yang Ahai, and then his nephew Yu Wenhuo, and his wife's nephew Xiao Ju. Yang Erguang, a naughty child expert, can definitely publish a book called "The Handbook of Raising Naughty Children"

Compare the Yangs taught by the old Yang couple. Zhaohe taught Yang Jian, one of them is mature, gentle and prudent, and the other is a "bear". When he comes to Erguang to raise children, he is a "pet".

After giving birth to a naughty child, Yang A'hai failed. After graduation, the awakened Erguang finally learned about all kinds of ideological and moral education for his youngest son Yang Gao. The Yang Gao he taught was studious, filial, and a good boy. Even his eldest grandson, King Yan, Yang Tan, who was always with him, also became a good boy. They were trained as three good students. They would become the pillars of the country in the future.

But there was no need to worry about the children of relatives, so Erguang still brought out two naughty children-Yu Wenhuo and Xiao Ju. Relying on the favor of their uncle and uncle, they went in and out of the palace without any scruples, and they were so bold that they dared to have an affair with palace ladies, no matter whether they were slept with by the emperor or not, they were nominally the emperor's women and could not be touched easily, otherwise Pei Ji would not be able to touch them. They would get two people from Jinyang Palace to force Li Yuan to rebel. If it weren't for Er Guang's connivance, who would have given them the courage?

Therefore, since you have taught a naughty child, the bitter consequences can only be swallowed by the parent, Your Majesty Yang Erguang.