Fitting room.
The dressing room is an independent indoor space used for changing clothes. We can also call it a fitting room. It is usually a hidden space for customers to try on clothes.
If there is a dressing room in a home, we usually call it a cloakroom.