In fact, your subconscious incarnates as your father to stop it, because your father represents authority.
You feel inferior, so your subconscious will borrow your father's mouth and say, "that girl is too good, I am too stupid to associate with her."
What is the family background of the other girl? I think her family background gives you a sense of authority, so you let your father stop it.