Sister and you are contemporaries, granddaughter belongs to the third generation, sister's daughter is your niece, and sister's daughter's daughter is your niece.
Similar names include: What is my sister's daughter? My sister's daughter is a niece. A sister's daughter is a niece and her son is a nephew. A brother's daughter is a niece and his son is a nephew.