This dream is related to your real life.
I think edamame represents a kind of harvest, big and round, but it represents a complete harvest. It may have something to do with your work or your psychological satisfaction.
Soybeans may also represent your recent mood, cheerful and full.
Because edamame is often needed when eating barbecue in summer, it represents a happy mood and a comfortable life.