It depends, because it is not good for the host family to do whatever you want in bed, and friends should be separated when they come.
There is also a saying that my sister is my closest relative and most people don't go there for the night. Moreover, my brother and daughter-in-law are also legal couples, which is definitely possible, but there are some taboos. What really depends on what the family thinks.