Hello, nightmares are not a manifestation of epilepsy, it can happen to everyone. Epilepsy is caused by abnormal brain discharge. There may be brain abnormalities.
Suggestion:
All the medicines you take are very good. Topiramate is currently recommended. Levetiracetam is also a good antiepileptic drug. Keep taking it as long as you don't twitch.