Composer: Li Shutong
Lyrics: Li Shutong
Outside the pavilion, beside the ancient road, the grass is blue.
The evening breeze blows the flute, and the sunset is beyond the mountain.
The horizon, the horizon, intimate friends are half scattered.
A pot of turbid wine is enough, so don't go to Meng Han tonight.
Outside the pavilion, beside the ancient road, the grass is blue.
The evening breeze blows the flute, and the sunset is beyond the mountain.
Love is inextricably linked, a glass of wine, sound away from the flute.
When will you come here? Don't hesitate to come.
The grass is blue and the water is green. What about Nanpu's injury?
Life is once in a blue moon, only parting.
Love is inextricably linked, a glass of wine, sound away from the flute.
When will you come here? Don't hesitate to come.
Beside the ancient road outside the pavilion, the grass on the ground extends to the horizon. The evening breeze blows through the willow tips, the flute sounds intermittently, and the sunset is outside the mountain. Good friends are mostly wandering around. I picked up the hip flask and gulped it down, hoping to make the rest of the joy to the extreme, but tonight's dream was very painful.
Extended data:
"Farewell Song" has been sung for decades and has become a classic. It is the theme song of an old story in the south of the city. The lyrics of Farewell are similar to the long and short sentences in China's poems and elegant in classical poems, but the meaning is plain and easy to understand.
The whole Chinese lyrics and tunes complement each other, and it is almost impossible to find a song re-created after composing. Some critics believe that Li Shutong's lyrics condense the artistic conception of the fourth part of the classical novel A Farewell to the Pavilion.