Explanation of Several Nouns in A Dream of Red Mansions

Burying Flowers is a poem recited by Lin Daiyu in the 27th chapter of Zhang Hui's novel A Dream of Red Mansions: Cui Diting, Yang Fei Opera, Butterfly Burying in the Fragrant Tomb, Yan Crying and Residual Red. The whole song "Burying Flowers" consists of 52 sentences and 368 words. Song of Burying Flowers is one of the most praised poems in A Dream of Red Mansions, and it is also one of the most successful poems in art. Song of Burying Flowers is the representative of all the sad songs that Lin Daiyu encountered in her life, and it is also an important work by Cao Xueqin to shape this artistic image and show her personality characteristics. It is not only a poem, but also a text, which can be called the giant double wall of poetic works in A Dream of Red Mansions. Flowers fade, flowers fly all over the sky, and who will pity if the red disappears and the fragrance disappears?

The hair is soft and floating in the spring pavilion, and the falling wool touches the embroidered curtain.

The daughter in the boudoir cherishes the spring dusk and looks sad.

Hoe the flowers out of the embroidered boudoir with your hands and endure stepping on the fallen flowers again and again?

The pods of willows and elms come from wheat straw, regardless of whether peaches float with Li Fei.

Peaches and plums can be delivered next year. Who do you know in the boudoir next year?

The fragrant nest has been built in March, and Liang Zhongyan is too heartless.

Although you can peck flowers and hairs next year, it is not easy for people to go to the empty nest.

360 days a year, the wind and sword are threatening.

How long can it be glamorous? Once adrift, it's hard to find.

Flowers are easy to see but hard to find, and those who bury them suffocate in front of the steps.

I hoe flowers alone and shed tears in the dark, only to find blood on the branches above.

The cuckoo was silent at dusk, and the lotus hoe returned to cover the heavy door.

When the blue light shone on the wall, people began to sleep, but the window was not warm.

Accusing slaves is twice as bad as hurting people? Half out of pity, half out of trouble;

Flow spring suddenly to bother, and to silence.

Last night, I sent a sad song outside the court, knowing that it was a flower soul and a bird soul?

The soul of a flower and a bird is always hard to stay, and the bird is ashamed of itself without words.

May slaves have wings and fly to the end of the sky with flowers.

After all, where is Xiangshan?

Hide the wind without a trick.

It's better to be clean than trapped in a ditch.

I am going to die and be buried, but I don't know when Nong will die.

The man who buried the flowers is laughing today, but who did he know when he buried them?

Let's see the residual flowers of spring gradually falling, which is the time when beauty dies of old age.

No sad songs for me, I don't know what happened!

(Excerpted from the 27th episode of A Dream of Red Mansions: Butterflies Buried in Fragrant Graves and Weeping Swallows) Twelve Women in Jinling refer to the twelve women in the book, who are called unlucky chefs in the dreamland: Lin Daiyu, Xue Baochai, Jia Tanchun, Jia Yingchun, Jia Xichun, Jia, Shi Xiangyun, Miao Yu, Wang Xifeng and Li Wanhe. All right, Song.

Author: Taoist ethereal

Everyone knows that immortals are good, only fame can't be forgotten! Where will the past and present be? There is no grass in the wasteland!

Everyone knows that the fairy is good, but gold and silver can't forget it! In the end, I only hate getting together, but I close my eyes for a long time.

Everyone knows that immortals are good, but only a good wife can forget them! You said hello on your birthday, and you died with others.

Everyone knows that immortals are good, and only children and grandchildren can't forget them! There have been many infatuated parents since ancient times. Who has seen filial piety for children and grandchildren?

Official protection symbol

Old refers to the list of local dignitaries. When a new official takes office, he must protect his own interests in order to gain a firm foothold and keep his official position.

Jia is real, the golden horse in the hall. After Guo Rong's Second Palace in Ningguo, there are twenty rooms. In addition to the eight rooms sent by Rong Ning in the capital, there are now twelve rooms reserved for the original residents.

Epang Palace, 300 Li, can't live in Jinling Yishi. After bowling Hou Shangshu made Shi Gong, the house was divided into eight rooms, and now they all live in ten rooms, instead of eight.

The East China Sea is short of white jade beds, and the Dragon King came to invite King Jinling. After Du Taiwei ruled the county prince, there were twelve rooms, all in the second room, and the rest were registered.

With so much snow in good years, pearls are as gold as iron. After giving up Gong Xue, Wei Zi is now a banker with eight rooms.