Ask a master to help translate a news into Chinese, thank you.

Interview with Ha Ji Won Academy of Performing Arts

"When I first went on stage in senior three, I received many people saying that no acting is a vase. Although mine is not good-looking, I can also see many roles "-Ha Ji Won.

1996 The life of Quan Hailin, a senior three student in Yongxin Girls' High School in Suwon City, was changed by a phone call. A man who claimed to be an entertainment agent said into the phone, "I have seen all the photos taken by you and your friends. I will visit our company when I have time."

"I don't have to be a star protagonist. Of course, it would be better if my dream can come true." Quan Linhai, who has practiced acting with a group of handsome men and beautiful women, first appeared in the supporting role of KBS TV series "Watching the New Era 100 episode" on 1997.

She is the best actress-Ha Ji Won. Her name is the same as her agent's first lover. (We met Ha Ji Won in a coffee shop in Yongfeng, Seoul. When Ha Ji Won heard that we were going to interview her, she gave a wry smile and said that I had nothing to say. . )

The following symbol "A is a reporter and B is Ha Ji Won" is said in the third person.

How can beautiful and kind Ha Ji Won have nothing to say?

B: basically no private life. The "I" shown in the works is basically happy and funny, so there is no need to be so deliberate in private life.

A: Then you are lonely.

B: I haven't lived for others, so I don't feel lonely. Even in difficult times, I didn't live for others, although I began to understand recently.

When did you start to seriously consider acting?

B: Aliens, doctors and national policy designers ... are all childhood dreams. They really love acting from their hearts. After watching 1990 gayageum by Gao Douxin (), I also want to be such a great actor.

Ha Ji Won is the second child of three women and 1 man in this family. The fortune teller came to the conclusion that "your daughter birthdates has studied very well, and if she works and lives in a foreign country, she will certainly have a good life." After hearing this, her mother thinks that Ha Ji Won will become a diplomat in the future.

A: To stop studying?

My father is engaged in the business related to auto parts. He transferred to Shui Yuan in his senior year of high school. I come from Seoul and I am the focus of the school. When I hear "suona", I will say "I don't like it", because my grades have dropped a lot because of the sudden change of environment.

Answer: Say you are an "actor who works hard", but when and why don't you work hard?

B: I work hard because I am now engaged in my favorite performance. If I study like this, I guess I will be the first in the country, hehe.

A: What did your parents say when you transferred to the drama and film department of Duanguo University?

B: I was very excited at that time because it was a good opportunity. When did my mother say that if I really wanted to be an actor, I would try it, and my father allowed it. Father said that being an actor was also his previous dream.

A: 1997 did you appear in your first work as soon as you entered the university?

B: It's ok to make a debut anyway. I went to the filming place to play, and suddenly the director saw me and said, "You, you come". That's it. It's like suddenly entering another world and falling into a black hole.

Ha Ji Won has been silent in numerous rumors for two years since her unexpected debut, and has heard such words as "no acting skills" for countless times. Even so, she learned jazz dancing, horseback riding, golf and aikido. She thinks there are many things to grind.

A: It must have been very troublesome at that time.

I don't hate anyone, just because I'm not good enough. I think I will do well next time. My agent also said that I would be a model student, but I can't, because other actors can dance well in front of others. PD, who plays music, said "Cruel World" when he saw it, although he could cope with everything later. It was really good then. ...

A: Did you have plastic surgery when you first came here?

I hate the way I look. Of course, I don't want to be as beautiful as a doll. My agent said these words to me, "Your eyes are beautiful and your face is just so-so. We must win in acting." So no plastic surgery. Although I don't know what will happen in the future, I can persist until then.

A: "originality" is a kind of strength, right? Ha ha.

That part is too sensitive. What should I say? I have always admired my face, which allows me to play many roles.

1999, she started her formal life as an actress in the KBS film School 2. She said: "Make movies twice a week, erase all those conventional personalities and go on stage in essence."

Then she used her victory to advance. In 2000, she won the public award for best female newcomer with her first film "Real Game". With the movie Scissors in 2000 and Ghost Bell in 2002, she became the Kung Fu Queen.

In 2003, the MBS TV series Tea Mom won the 2004 SBS Bali Story Popularity Award. I haven't had a rest during the 12 years since I debuted. 1 year, usually two or three works are published. Up to now, movies 14 and TV series 10.

A: It's not "work poisoning", is it? Ha ha.

B: This is Ha Ji Won. Is it boring? Everyone else had a good time.

A: I heard that you are stubborn, strong and strict with yourself. When you were a child, your feet were pinned by thumbtacks, and you pulled them out without crying.

I hate lazy people and people who don't pay attention to appearance. They should always try their best to get the greatest happiness.

How do you choose your job?

B: I attach great importance to lines and plots. I prefer the unchallenged ones to the types I have played. When the script was moved to my hand, I began to practice. From that moment on, I began to enter the state of the role I wanted to play. I'm afraid I'll forget my lines and fall asleep, so I'll wake up and continue watching.

A: What kind of role is the most difficult?

B: Boxers are the hardest. A boxer's life is like being beaten for a month. Every day, his eyes are swollen. He went home with a quilt and scolded the director, hehe.

Gossip is the fate of actresses, and Ha Ji Won is no exception. In 2005, she earned 654.38+0 billion in the rabbit stock market and was criticized. The stock she bought was DVD (now) * * * 665,000 shares (6.5438+065.438+0.67%), and she sold 364,200 shares two months later, suspected of manipulating the stock price.

Although he was innocent in the end, he was badly hit. In an interview, Ha Ji Won said that he was "heartbroken when he was wronged" and "it is not convenient to talk about it now". But she didn't explain why she changed "participation in business" to "pure investment"

In the second year of this crisis, she set out for "Huang Zhenyi" in KBS. During that time, she only slept for two hours every day, dancing traditional folk dances and practicing scripts. In 2007, when I was filming Miracle in the Street, I practiced directly with boxers.

A: Didn't you have to use body double at that time?

B: The audience can only see "Wow, very acting". You have to portray yourself as Huang Zhenyi or Boxer, so that the audience will be moved to look at it more. I think that is the most basic respect for the audience.

Did you get hurt later?

B: Hehe, I really didn't care about my health at that time. I have many injuries to my waist, neck, fingers, ankles, pelvis, nose and spine. . . Later, he was treated in a general hospital, and the spinal injury has not healed yet.

A: Be careful next time you get hurt.

B: I forgot everything when I started filming. On the contrary, I saw that people who can play well don't understand. Because there is a Hanbok horse riding scene in Huang Zhenyi, which is very dangerous, so I used body double. Later, when I saw the picture, I felt unnatural, so I deleted the play of body double. I performed it myself once.

A: If you were asked to play the role you have played before, which role do you think would be better?

Huang Zhenyi! There was no time to practice at that time. When the crew moved to the next scene, I practiced gayageum and dancing. Now, if I perform, my eyes are more mature and my body is better (Ha Ji Won smiles and folds his arms).

A: kendo, waist encouragement, rhythmic gymnastics, horse riding and golf. Wow, you have many specialties.

B: They all need to study for acting. In the movie "Sex is Empty", they play rhythmic athletes, learn tango when filming "Interpol" and learn Busan dialect when filming "Maritime Station". If there is no shooting plan, they will learn piano music as soon as they have time.

Maybe it's a boyfriend ...

Well, I didn't. Although an artist confessed to me, I refused. I don't like my boyfriend being an actor. I think I'm different from other girls.

A: "Artist X File" (Korean entertainment program) says it has something to do with the top management of the company?

You don't say! Besides me, the top management of that company has an affair with many others. It's impossible.

A: How to relieve stress in that situation?

B: That's running and eating spicy food. I like eating rice cakes best. I ate it at lunch just now. I only drink when I am in a good mood. The alcohol consumption is almost 1 bottle of shochu, and then I don't smoke.

In 2008, she was commended as an excellent performer by the Prime Minister and participated in the family dedication activities of the disabled in 1 year. She also talked and practiced with students who want to be pianists and did many public welfare activities. This year, the movie "Hai Yuntai" starring Ha Ji Won broke through120,000 at the box office. Her acting skills were shown in the movie "My Love is By My Side" at the film festival that opened last month.

A: Have you heard the words "actors are like blank paper" and "box office sales guarantee" recently?

b; I am very happy to hear some hehe, thank you for your love for me, and I am also very excited to hear these words. When I first started out, I couldn't get praise no matter how hard I tried, and I felt that I was still not good enough. I'm a little happy to receive so many praises now, hehe

Which do you think is the best?

B: I think it's often the last (? ) I can't calm down when I know that this film is finished and I am waiting for the next work.

What do you think is the secret of acting?

B: As long as you don't always want the audience to be moved by this work, just like me.

Ha Ji Won said that now, just like in adolescence, she feels more like Ha Ji Won in high school than an actress. She works as a funeral director in the movie "My Love is by My Side", and sometimes asks her about things in her life, if she is too involved. . .

Does that mean living a normal life?

B: It's not that I don't want to be an actor, but that I want to get my old Ha Ji Won back. I don't often go to the store, I haven't been to the bookstore, I can't drive, and I don't have the courage to do what I want. Although I have an agent to help me now, what should I do when I am old? Unfortunately, I will go to the coffee shop to buy coffee at that time. I want to practice one by one.

Is your motto "Do everything well" effective? There are many people in the world who fail even if they try their best.

Everything is the best. Even if I can't guarantee my success, I will never regret it.

What do you want to do in the future?

I want to do many things and play many roles. If there is an opportunity, I want to direct my own film and fall in love with like-minded people. Of course, if I want to do that, I must first become more enthusiastic.

At the end of the interview, I asked Ha Ji Won's telephone number, of course, for the convenience of supplementary publication in the future, but the agent next to me stood up and said, "If you want to know anything, please say so. . . . .

+++++++++++++++++++++++++++++++++

It's over. After translating this, I am also a little interested in Ha Ji Won, hehe.