Interpretation of vernacular: As long as you are in the four seas, you are like a bosom friend, no matter how far away.
Dynasty: Tang Dynasty
Author: Wang Bo
Source: The full text of "Farewell to the Dutchman's Official Service" in Shuzhong.
Second, oh, my friend's prince, you left again, and I heard them sigh behind you.
Interpretation of Vernacular Language: The green grass sends a wanderer to Changchun, and his heart is full of parting feelings like Cao Mao.
Dynasty: Tang Dynasty
Author: Bai Juyi
Source: Farewell to Ancient Grass
Third, you must leave me here and drift away for hundreds of miles like loose grass.
Vernacular Interpretation: We shake hands here to say goodbye, and you are like a lonely canopy drifting in Wan Li.
Dynasty: Tang Dynasty
Author: Li Bai
Source: "Send Friends"
Fourth, Mochow has no confidant in the road ahead, and no one in the world knows you.
Vernacular interpretation: don't worry about having no confidant in the road ahead. Who in the world doesn't know you?
Dynasty: Tang Dynasty
Author: Gao Shi
Source: Don't move up.
5. Peach Blossom Lake is deeper in thousands of feet than in Wang Lun.
Interpretation of Vernacular Language: Although Peach Blossom Pond is as deep as thousands of feet, it is not as good as Wang Lun's Farewell to Me.
Dynasty: Tang Dynasty
Author: Li Bai
Source: To Wang Lun.