Those breathtaking eight-character short sentences
The fog is lost, and the moon is lost. -Northern Song Dynasty Qin Guan's
Translation: Dense fog and misty, the balcony is indistinguishable; The moonlight is dim, and the ferry is hidden.
before it rains, the pear blossoms snow first. -Song Wang Wei's "Eyes are Charming and Willows are Soft"
Translation: The petals of Begonia have not fallen like rain, and the white petals of pear flowers have fallen like snowflakes.
clear yang Yao ling, and be gentle with wind. -Ruan Ji's
translation of Thirteen Poems about Love: the yang rises to the sun, and the gentle wind floats freely.
when the smoke comes from the willow, the snow disappears in the south of the pool. -Yan Jidao's
Translation: The willow branches are green, like light smoke, and the snow has melted to the south of the pond.
fish learn from algae, and heron light cigarette. -Su Shi's
Translation: Fish swim in the water, clear and countable, jumping out of the mirror-like water from time to time; Waterfront sandbars, egrets are a little bit leisurely.