"hurt": to hurt.
Krishnamurti: pilgrims
"Even": spouse, object.
"son": a child.
"Punishment for injuring children by mistake": It is the life of husband (wife) and son (woman) to let the spouse be punished and the child be hurt.