In order to show filial piety to grandparents, the son tattooed his parents' birthdays on his back. Is this correct?

If you really have filial piety, don't do these childish things. Instead, spend more time with grandparents, help them do what they can, and let the elderly spend a happy old age. This is the real filial piety!